《白鹿原》出210分钟剪辑版 原著作者称很成功

主演造型照

陈忠实鼓掌

　　本报讯 由王全安执导、根据著名作家陈忠实的小说《白鹿原》改编而成的同名小说早已杀青，计划今年底或明年初的贺岁档公映。尽管大家都为王全安将这部经典小说搬上银幕捏了一把冷汗，不过日前，王全安将210分钟的成片请陈忠实过目，得到了陈忠实的盛赞：“电影拍得很好，应该是这些年长篇小说改编电影当中，最成功的一部”。

　　作者怎么看？

　　陈忠实叫好：很成功

　　陈忠实的长篇小说《白鹿原》，以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争，1997年曾荣获第4届茅盾文学奖。这次王全安带着210分钟片长的成片，让陈忠实先睹为快。而一向低调的陈忠实也终于“首开金口”：“我首先向全安表示祝贺，电影拍得可以说很好。我觉得，应该是这些年长篇小说改编电影最成功的一部。”之前，陈忠实也公开承认影片改编难度大，期望值不算太高，而今，“超出了我对这部电影的期待和想象。这部电影与我过去看到的任何一部描写这段历史的电影不雷同。相比较我看过的秦腔版和话剧版，电影版是目前最好的。”据悉，王全安准备在征得陕西专家及陈忠实本人的意见之后，才会将影片正式送到国家广电总局去审查。

　　审查怎么过？

　　陈忠实提议：剪点情欲戏

　　陈忠实表示，电影《白鹿原》对白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃等主要人物的展示比较饱满，人物都立起来了。而且影片最后几十分钟的改编，他也认可：“这里有意思的是孝文他爸去县政府找他，叫他给黑娃留条命不要杀他，这个情节改得好，这是凸显白嘉轩的传统品质和精神内涵的一个很重要的情节。”

　　其实《白鹿原》被搬上银幕，一直以来的一个大难题就是激情戏怎么拍？如何通过审查？这无疑是个大问题。陈忠实提议说，“方言台词里的一些脏话和表达情欲部分，可再做些修剪，毕竟中国电影还没有分级制，要考虑让这部电影能够适合大人小娃同时观看才好。”但他也表示：“把我的意见给全安转达一下，综合大家意见，当然还是以导演的意见为主。”

　　片子怎么上？

　　导演想一次性全部上

　　今年6月的第14届上海国际电影节(微博)上，王全安就声称《白鹿原》的初剪版有5个小时长，自己希望能一次性地将电影呈现给观众。目前的成片也达到了210分钟的成片，如果可以上映的话，将创下近年中国电影长度之最。王全安对《白鹿原》的品质很自信，他笑言：“有可能迎来像久违的那种带着干粮去看电影的情景，那也挺过瘾的。”

　　演员怎么样？

　　七位主演造型“有范”

　　《白鹿原》七大主演的造型，昨日也正式以“黑白影像”曝光。张丰毅饰演的白嘉轩坚毅、质朴、不失狡黠，有族长的威严；吴刚(微博)饰演的鹿子霖外表和善，很有道貌岸然的味道；段奕宏(微博)饰演的黑娃外表粗犷，极具爆发力；而张雨绮(微博)饰演的田小娥美丽单纯，又有一丝女性在男权社会中的无奈挣扎，十分抢眼。另外，刘威饰演的鹿三、郭涛(微博)饰演的鹿兆鹏和成泰燊(微博)饰演的白孝文也都纷纷“面市”。

　　相关阅读

　　历经数个大导演 《白鹿原》出炉很纠结

　　自从小说《白鹿原》出炉后，就一直有电影人想将该片搬上银幕——但在《英雄》之前的内地电影市场，要想支撑这样一部巨著，无异于痴人说梦，因此改编一直没有动静。

　　直到2003年，才开始陆续传出《白鹿原》改编成电影的消息，最先传出的导演人选就是陕西籍的张艺谋，除了他本身是陕西人、陕西文化已经深入他骨髓以外，电影《白鹿原》的编剧也是和他合作过《活着》的编剧界大腕芦苇，芦苇更是花了3年时间，前后总共改了7稿才最终定稿。因此张艺谋的传闻比较确凿。

　　但张艺谋当时一心向烧钱大片里钻，没有接手，而王全安也在张艺谋之后进入了制片方的眼界，因为他也是陕西籍的。但当时的王全安，似乎缺乏控制如此大场面的功力，因此2004年时，王全安执导该片也基本上黄了。因此制片方又一次找上了张艺谋，但当时他正在忙于《满城尽带黄金甲》北美上映的宣传活动，随后又接下了2008年北京奥运会开幕式的活儿，因此推托了执导《白鹿原》的邀请。

　　制片方转而找到了大导演李安，并且把《白鹿原》的故事大纲交到了李安的手上。不过当时李安忙于筹备《色，戒》，他同时还表示，自己对中国西部的黄土文化不是很熟悉，因此也婉拒；其间甚至还传出过姜文将会执其导筒的消息，但都不了了之。制片方也只好宣称，由于《白鹿原》的文化背景原因，不考虑港台导演。

　　就在李安、张艺谋、姜文纷纷推托之际，王全安的《图雅的婚事》在柏林电影节上获得了最高奖金熊奖，因此王全安重归《白鹿原》又被提到了日程上。制片方则同时和王全安、贾樟柯(微博)、田壮壮、路学长(微博)、杨亚洲5位导演交流过，最终选择的，还是王全安。不过王全安笑言，自己心目中最好的男主角应该由张艺谋主演。

　　除了导演，主演人选也一直都是各种谣言满天飞。最早传出的白嘉轩人选是葛优，但陈宝国、刘烨也在考虑之中；而田小娥最早传出将由王全安当时的女友、合作多次的余男出演，后来又传出章子怡、苗圃和白灵。一句话，《白鹿原》的出炉，当真很纠结！(记者 张世韬 实习生 殷悦)