张艺谋王全安柏林赚吆喝 《十三钗》亮相有删减

十三钗主创

张雨绮和王全安夫妇

　　柏林电影节，绝对是张艺谋和王全安这两位陕西籍导演的福地。继两年前各自的导演作品《三枪拍案惊奇》和《团圆》在柏林比赛“擒熊”之后，今年的第62届柏林电影节上，王全安的《白鹿原》入围了主竞赛单元，而张艺谋的新作《金陵十三钗》则在柏林展映。昨日，《金陵十三钗》已经亮相，相比起国内公映版本，在柏林放映的版本少了4分钟的战争场面；《白鹿原》虽然还未正式放映，但片方发布了大量的剧照，抢先勾起了大家的兴趣。如此，两位导演都赶到柏林，各自吆喝起新片来了。

　　张艺谋为卖欧洲版权

　　删4分钟战争戏

　　昨日，《金陵十三钗》在柏林展映，而后张艺谋也携主演克里斯蒂安·贝尔、倪妮、佟大为等人出席了发布会。据悉，在柏林电影节放映的《金陵十三钗》比内地版短了4分钟，而删减的主要就是黄海波等战士牺牲的情节，而那个战士前赴后继牺牲的慢镜头也只保留了一点。张艺谋表示删减的原因是外国朋友反映长了一点：“对于那段历史，他们没有我们那样强的情感，而是希望在故事中推进快一点，我也是为了照顾他们的习惯。所以把女学生救下来就可以了，让他们快一点走进教堂。”但他也称自己很心疼：“之前看到了这样的史料，感到很震惊，我就用诗化的方法去表现，这是中国人的情怀。”

　　王全安为柏林“擒熊”

　　放剧照“打头阵”

　　作为本届柏林“擒熊”竞争中的唯一华语片，导演王全安已率《白鹿原》的主演张丰毅、吴刚、张雨绮等抵达柏林，该片将于当地时间15日举行首场官方放映。虽然《白鹿原》还未首映，但柏林电影节的官网却出现一批该片的全新剧照，曝光了影片几场重要桥段：张雨绮饰演的田小娥痛苦受刑、段奕宏饰演的黑娃被枪毙、成泰燊饰演的白孝文投身革命……

　　据悉，该片之前的数次试映场都获得不少好评，上百位文化名人联袂推荐本片，全国作协主席铁凝说：“我认为影片具有沉郁的浑厚的气象和博大的情怀。”因此该片的期待值颇高。

　　相关新闻

　　《金陵十三钗》

　　国内明日下映

　　记者昨日获悉，张艺谋执导的电影《金陵十三钗》，将于明日正式从国内各影院下映。据悉，《金陵十三钗》自12月16日上映以来，票房一路飘红，颇受广大影迷欢迎，截至目前已有6亿多票房。据了解，目前重庆UME国际影城5家店均有排映《金陵十三钗》，影迷们快赶紧抓住最后的上映时间吧。

　　朱莉盼导演处女作

　　能在中国公映

　　已两年没有新片面世的安吉丽娜·朱莉，这次带着自己的导演处女作《血与蜜之地》亮相柏林。该片以发生在上个世纪90年代的波黑战争为时代大背景，讲述了一位塞族男子和一位波斯尼亚穆斯林女子间罗密欧与朱丽叶般的爱情故事。朱莉表示希望该片能在中国内地公映。本组稿件 记者 张世韬