超长《白鹿原》柏林呼声高 王全安：参赛获批准

王全安、张雨绮

　　当地时间2月15日，第62届柏林电影节竞赛单元惟一的中国参赛影片《白鹿原》终于亮相，影片长达188分钟，无疑是竞赛片中最长的电影。首场媒体观影后，王全安导演，张雨绮、张丰毅、刘威，段奕宏等上台见观众，赢得长达5分钟的掌声。不少观众表示，电影很棒，是一部很了不起的电影，但实在有点长，至少可以减掉40分钟。

　　观众反响 188分钟太长了

　　《白鹿原》改编自陈忠实同名小说，曾被誉为家族小说、寻根小说的最高成就，小说通过在白鹿原上几代农民的历史变迁和生存状态，展现中国人(农民)的力量、传统、坚持和隐忍。《白鹿原》的首场观众评价尚可，认为影片很棒，画面中充满了情感，如果5分是满分，外国媒体记者觉得可以打到4分。影片内容庞杂而丰富，充斥性、革命、背叛、复仇等等元素，以及陕西民俗文化表演。也就是这方面让记者觉得有点拖沓，毕竟老外还欣赏不了。对此，王全安强调，中国那么长的历史，三个小时来讲述并不算长，之前的版本有五个小时。至于为什么自己的电影越来越长，王全安半开玩笑地说，“可能和我的年龄越来越大有关系。但我的体力还行，所以我完成了。”

　　导演王全安 通过《白鹿原》寻根

　　发布会上，王全安介绍，《白鹿原》最大的特点就是表现农业社会的人如何看待环境、看待庄稼、看待繁殖。站在普通农民的角度，去讲述近代几十年的故事。王全安坦言，“希望《白鹿原》可以让我们找到根，承认自己，原谅自己。”《白鹿原》小说诞生之时就有人想把它拍成电影，20年来，陈凯歌和张艺谋都曾有这个想法，没想到这事最后还是由陕西籍的王全安弄成了。对于此前称《白鹿原》属于违规参赛，王全安解释，《白鹿原》来柏林参赛是得到批准的，但是至于内地何时过审公映，还是在慢慢完善。显然，国内上映的版本，不可能长达三个小时，片中田小娥(张雨绮饰)与黑娃(段奕宏饰)、鹿子霖(吴刚饰)、白孝文(成泰燊饰)的情欲戏，势必都会大幅删剪。

　　“族长”张丰毅 入行以来难度最高的角色

　　作为《白鹿原》的精神核心，族长白嘉轩的饰演者张丰毅收获了众多的掌声。这次也是张丰毅首度到德国，昨日记者电话连线张丰毅，他笑称，“很像北京，中国观众也多！”但首映后，他在柏林突然多了很多德国粉丝，上来就问：“你是那个很帅的爸爸吗？”张丰毅表示：“白嘉轩就是中国农民的典型，这是我入行以来难度最高的角色，演这样的角色，就好比一次投入了三四部电影的精力。”发布会上，张丰毅重申他演出的白嘉轩是中国农民的缩影，他解释说，在片中“他以中国儒家传统比较好的价值，如中庸、韧性去解决问题，但不失自己的立场。”本报记者 马 彧