《白鹿原》柏林亮相 王全安称删减真是伤心事

张雨绮

　　时报讯 柏林当地时间2月15日，柏林电影节主竞赛单元参赛片《白鹿原》首映，导演王全安携张雨绮、张丰毅、刘威、成泰燊、郭涛等主演集体亮相红毯，王全安的爱妻张雨绮身穿抹胸拖地蓝色长裙惊艳全场，大展东方美。

　　影片被安排在电影节最高礼遇的时段举行全球首映。在媒体见面会上，来自全球的近300家媒体对于影片表现出了极大的兴趣和热情，主创连续两次退场未果，女主角张雨绮更是被邀三度返场。大部分媒体在首映后都对影片赞赏有加，但不少观众指出188分钟的影片有点冗长。谈及是否最终过审，王全安回应：“参赛是获得批准的，但是公映还是慢慢来。”王全安坦言，删减对于导演来讲是个伤心事，但是他十分自信，即使只有四成的力道，仍然有扎实的艺术品质。

　　观众：三个小时有点长

　　王全安：比起中国千年历史不算长

　　《白鹿原》影片时长达三个多小时，一些外国观众直言“有点长”。王全安在记者会上回应：“比起来中国几千年的历史，这不算长。”他还笑言，之所以自己拍的电影时长越来越长，可能是因为年纪越来越大。《白鹿原》的电影筹备过程堪称充满坎坷，十余年间几易导演，王全安称其为“最难拍的电影”。“我能拍成最根本的原因，大概是拍成这个电影需要体力，我这个年龄，体力还行。”

　　说到演员准备本片的过程，王全安形容为“很残酷”。“他们要真的收庄稼，做饭，像张雨绮，则要找几个农村女孩跟她住在一起。我的标准不是把他们当成演员来训练，而是当成农民来训练。”说到对影片的理解，女主角张雨绮表示：“那是个变革的时期，那个时代的女人对变革不知道会发生什么事，但让我感动的是，她对每一个男人都很认真，起码她对待感情是诚恳的。”

　　此外王全安还现场透露，《白鹿原》之后他要拍一部上海滩题材的电影，“可能是讲述《白鹿原》的一个延伸，从农业社会向商业社会转变的角度出发。”

　　柏林惊艳亮相

　　王全安：删减真是个伤心事

　　《白鹿原》原著中充满大量情欲描写，电影化之后最受关注的也是能够顺利通过审查。王全安对此的回答是“没什么问题”。他透露，影片进行了一些审查上的修改，也从电影本身出发做了修改，“一直在修改。”谈到敏感的审查问题，王全安言辞较为婉转：“国家发展很快，但电影审查还是不尽如人意，《白鹿原》又特别受关注，拍摄中确实受到了很多如何取舍，至于说如何修改，我觉得如果把这些东西都想起来，发布会估计得开三个小时。”

　　对于电影的品质，王全安十分自信。“电影在拍的时候就冲着最好的去的，拍出来也比较踏实。虽然删减对于导演来讲是一个挺伤心的事，我不是特别确定这个电影那么自信，但我还是比较了解自己的作品，即使只有40%左右的力道，但还是有我作为自己艺术电影的品质。”

　　谈及目前是否过审，王全安在追问之下回答：“参赛是获得批准的，在内地公映还是慢慢来。”(陆十三)