《白鹿原》柏林电影节首映 好评差评参半

导演王全安

《白鹿原》的女主角张雨绮

　　本报讯(记者 张世韬)王全安执导的电影《白鹿原》，昨日终于在第62届柏林电影节上举行了首映式，由于该片是入围今年柏林主竞赛单元唯一的华语片，因此也备受关注。从观后的反馈看来，《白鹿原》首映不仅赢得了不少赞誉，也获得了一些差评，要想擒得“金熊”，恐怕还真的有点悬。

　　好评：史诗巨作拍成就了不起

　　《白鹿原》根据作家陈忠实的同名小说改编，以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，讲述了白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。小说一出版就赢得了史诗的美称，这也是电影《白鹿原》如此受关注的重要原因。当然，该片也由张雨绮、张丰毅、刘威、段奕宏、吴刚、郭涛等大腕明星主演，全片时长188分钟，是本次柏林电影节竞赛单元篇幅最长的影片。在放映结束后，到场媒体报以了非常热烈的掌声。先是柏林电影节的主席迪特·科斯里克盛赞《白鹿原》“是一部具有出色罕见品质的中国电影，我坚信《白鹿原》的参赛是2012年柏林电影节竞赛单元的g.c”。而法新社则给出了较高评价：“《白鹿原》是一部规模宏大、讲述中国20世纪历史变迁的史诗电影。”路透社报道称：“许多人会认为，对中国导演来说，把小说《白鹿原》搬上银幕是不可能实现的。因为原著小说***描写露骨，情节太过复杂，对‘革命者’‘士兵’等角色的刻画比较负面。王全安的电影版表现了***、强***的场面，但没有裸露；人物语言粗野；历史事件的每一个参与者都不是正面人物”；《好莱坞报道》的评价也甚高：“摄影和表演佳，张雨绮有‘王家卫女主角之美’。”

　　差评：3小时片场不够紧凑

　　揭开神秘面纱的《白鹿原》受到了中国媒体的一致称赞，但对于影片长达3个多小时的片长，参与首映的外国记者们普遍认为，压缩一下时间会更好，还有外国记者坦言因为电影的内容和人物塑造得太多，难以完全理解和接受。对此，王全安回应称：“比起中国几千年的历史，电影不算长。”《好莱坞报道》还评价称，王全安把握故事能力及情绪冲击力不够，人物线索不甚清晰。而巨大的文化背景差异，也造成了一些外国观众在观影时有障碍，相较于华语媒体的盛赞，外国的记者都坦言难以完全真正的理解影片的故事内容和人物塑造。尽管如此，不少中国媒体还是普遍看好王全安在《图雅的婚事》之后再度“擒熊”。

　　相关阅读

　　王全安：新片想拍“上海滩”

　　《白鹿原》首映之后，导演王全安、制片人张小可率主演张丰毅、张雨绮、吴刚、段奕宏、成泰燊、刘威、郭涛出席了发布会，并畅谈了自己的创作理念以及对角色的理解。

　　王全安在记者会上回应了外国记者反映的“3个小时过长”的观点，他笑言，之所以自己拍的电影时长越来越长，可能是因为年纪越来越大。《白鹿原》的电影筹备过程堪称充满坎坷，十余年间几易导演，王全安称其为“最难拍的电影”。“我能拍成最根本的原因，大概是拍成这个电影需要体力，我这个年龄，体力还行。”

　　说到演员准备本片的过程，王全安形容为“很残酷”。“他们要真的收庄稼，做饭，像张雨绮，要找几个农村女孩跟她住在一起。我的标准不是把他们当成演员来训练，而是当成农民来训练。”说到对影片的理解，女主角张雨绮表示：“那是个变革的时期，那个时代的女人对变革不知道会发生什么事，但让我感动的是，她对每一个男人都很认真，起码她对待感情是诚恳的。”

　　此外王全安还现场透露，《白鹿原》之后他要拍一部上海滩题材的电影，“可能是讲述《白鹿原》的一个延伸，从农业社会向商业社会转变的角度出发”。记者 张世韬