王全安:修改已超出承受范围 我都不太想来柏林

2012/2/21 10:09:27 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
入围第62届柏林电影节竞赛单元的《白鹿原》最终只获得了艺术贡献摄影银熊奖,电影在柏林放映时删剪到不到三小时,更是在结局处戛然而止。执导过多部长片,却鲜少在内地上映,王全安其实也已习以为常,他觉得“它在国内的院线不能上映,它在国外的院线可以上映,它也是一种传播,也是一种经济循环”。

  入围第62届柏林电影节竞赛单元的《白鹿原》最终只获得了艺术贡献摄影银熊奖,电影在柏林放映时删剪到不到三小时,更是在结局处戛然而止。因为审查而删掉了结局,作为导演王全安面对突兀的处理也表现得无可奈何,“如果单纯的从一个导演面对一个作品上讲,我觉得这种修改早已经超出了我能够承受的一个范围,以我个人的性子的话柏林都不一定来了。但是我们的制片人比较困难,因为他虽然想拍一个有文化抱负的电影,但是毕竟是一个经济行为,他的压力比较大”。

  观众对于《白鹿原》的另一个疑惑则是张雨绮扮演的田小娥戏份之重。既是导演又是张雨绮的丈夫,王全安丝毫不掩饰对于这个角色的偏爱,“我觉得田小娥是比较有色彩的,她也很吸引人,大家喜欢《白鹿原》也是有这样的人物在里头,这也是它真有生命力的东西。”至于《白鹿原》最终能否在内地上映,目前王全安也一无所知。执导过多部长片,却鲜少在内地上映,王全安其实也已习以为常,他觉得“它在国内的院线不能上映,它在国外的院线可以上映,它也是一种传播,也是一种经济循环”。