伊朗电影获奥斯卡最佳外语片 内地春季有望上映

《纳德和西敏：一次别离》的剧照。

　　伊朗影片《纳德和西敏：一次别离》不负众望，毫无悬念地摘取了本届奥斯卡奖的最佳外语片奖。记者第一时间获悉，该片内地版权已经被香港寰亚电影公司购得，影片目前正在送审之中，如无意外，影片会在今年春季登陆全国影院。而寰亚电影公司负责人更透露，由于本片片名直译后过长，所以该片在内地上映会以香港的译名《分居风暴》为准。

　　《纳德和西敏：一次别离》可以说是2011年全球获得赞誉最多的电影之一，早在去年初的柏林电影节上，该片就大获全胜，一举擒获了金熊。今年年初，又获得了金球奖最佳外语片。本片的导演阿斯哈·法哈蒂早在2009年，就曾获得柏林电影节最佳导演银熊奖(《关于伊丽》)。《一次别离》将镜头聚焦于普通伊朗人的家庭生活，通过两个普通家庭的冲突，透视出当代伊朗的文化、社会、宗教现状。影片看似平实，但仿佛有一种吸力，慢慢地将你吸入其中。

　　因为该片拿奖无数，已被称为“伊朗神作”，金球奖之后，就不断有人探询该片在内地的上映情况。记者获悉，该片会在今年春季登陆全国影院。据寰亚电影公司负责人透露，由于影片的片名直译过长，而且其翻译版本太多，所以为了方便统一，该片在内地上映的片名也会和香港地区一样，正式定名为《分居风暴》。　马 彧