《影子爱人》权相佑喊中文 不甘绿叶抢柏芝戏份

2012/3/28 18:05:45 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
3月28日,片方曝光一段拍摄花絮,景甜和张柏芝对戏时,权相佑在一旁大喊中文“我的天”,令众主创止不住笑场。景甜饰演的许愿一见到张柏芝时就有所察觉:“这不可能是Paris,Paris不可能不涂香水”。原来,权相佑的“秘密”被景甜识破,这才如此懊恼地大喊“我的天”。

景甜怀疑张柏芝身份

景甜怀疑张柏芝身份

张柏芝、景甜片中对峙

张柏芝、景甜片中对峙

计谋被识破

计谋被识破

张柏芝、权相佑、景甜对手戏

张柏芝、权相佑、景甜对手戏

  女物娱乐讯 电影《影子爱人》将于5月份上映,该片由DMG娱乐传媒集团、印纪影视娱乐传媒有限公司、上海映迹影视策划有限公司、蝴蝶时代影视文化有限公司联合出品,关锦鹏监制,潘源良执导,张柏芝、权相佑、景甜、丁春诚、张韶涵、井柏然主演。3月28日,片方曝光一段拍摄花絮,景甜和张柏芝对戏时,权相佑在一旁大喊中文“我的天”,令众主创止不住笑场。

  “我的天”成权相佑口头禅

  花絮中,权相佑左一遍右一遍大喊“我的天”,不标准的口音令人忍俊不禁。不过,这都源于一场戏,在《影子爱人》中,张柏芝饰演的本是一位普通的卖花女秦芯,偶遇权相佑饰演的企业高层权正熏,因为相貌接近企业继承人Paris,被权相佑临时找去冒充,但却被Paris的表妹许愿识破。景甜饰演的许愿一见到张柏芝时就有所察觉:“这不可能是Paris,Paris不可能不涂香水”。原来,权相佑的“秘密”被景甜识破,这才如此懊恼地大喊“我的天”。

  本是两个女人的一场戏,权相佑却不甘当配角,汉语不灵光的他从翻译那里临时学了一句“我的天”,便现学现卖,在一旁抢戏不说,之后还当作“口头禅”多次使用,从此“一招鲜,喊遍天”。据权相佑透露:“以前不太会说汉语,进剧组之后每天会学几句生活用语,现在会说简单的话,但还不够流利”。

  用“眼睛”与张柏芝对话

  权相佑曾主演过《天国的阶梯》《悲伤恋歌》等剧,连成龙都在微博里戏谑地称呼权相佑为“偶吧”。此次出演《影子爱人》里的企业高层,是典型的高富帅,与张柏芝饰演的两个角色都产生了感情纠葛,在骄傲的富家千金和平凡的卖花女孩之间,权相佑左右为难,不知该如何选择。

  第一次与张柏芝合作也令权相佑万分惊喜,他表示“张柏芝是很有经验、演技很棒的演员”,两人虽然语言不通,但并不妨碍“交流”,“我们都很清楚怎么拍电影,眼神是沟通情感的最好工具”。戏里两人用眼神沟通,拍摄间隙,两人就用英文沟通。权相佑因档期原因不能参加近期的宣传活动,就从采访中表达了对张柏芝的想念:“柏芝,好想你噢。”(tg/文)