9月7日晚,即将于9月13日公映的《白鹿原》将在西安举行盛大首映礼,导演王全安将率众主创现身。首映礼前,全国院线经理已齐聚西安先睹《白鹿原》真容,上海联和院线副总经理吴鹤沪昨日接受采访时对影片评价颇高:“2个半小时的电影丝毫不觉得沉闷,《白鹿原》绝对可以在中国电影史上留下浓重的一笔。 ”
至于一度被热炒的激情戏,吴鹤沪也坦言“处理得很得体”,全片没有暴露镜头。张雨绮扮演的田小娥也深得人心,被赞“有风情有味道”。不过,由于张雨绮戏份贯穿始终,不少业内人士看片后都戏称影片可改名《田小娥传》。
关键词·激情戏
全与情节有关,没有暴露镜头
《白鹿原》将背景设置在上世纪二三十年代的陕西关中平原上,白鹿村的两大家族白家、鹿家世代和平相处,但动荡的局势令两大家族逐渐对立,而一个女人的出现,又成为两大家族争斗的焦点。陈忠实的原著小说因有大量情欲场面描写曾引发争议,片中的激情戏也一度被热炒。但导演王全安曾强调,自己把激情戏处理得优雅、得体,连一个暴露镜头都没有。
院线经理看片后也普遍反映,激情戏的确处理得很好,完全没有暴露镜头。吴鹤沪告诉记者,片中呈现的激情戏都是与情节有关的,没必要的绝对没有表现。在此前的采访中,张雨绮扮演的田小娥曾被王全安定义为 “能让男人乱性的女人”,她在片中分别与“黑娃”段奕宏、“鹿子霖”吴刚、“白孝文”成泰燊在草垛、闺房、窑洞等地上演了多幕“激情戏”。但吴鹤沪表示,片中的激情戏一点都不暴露,观众看了不会有任何邪念,反而被拍得很有美感。“比如田小娥把黑娃吸引过来后,黑娃紧张羞涩,于是田小娥主动把扣子解开,但镜头到此为止。”要说裸露镜头,也就是田小娥小露香肩,而她跟吴刚的床戏也是穿着衣服演完的。
关键词·表演
张雨绮戏份吃重,实力派表现到位
在2个半小时的公映版中,张雨绮的戏份贯穿全片,张丰毅的戏份则被大量删减,以至于公映版给人的感觉是田小娥撑起了全片。但吴鹤沪并不这样认为,张丰毅的戏份依旧很饱满,前前后后都能看出是第一主角。
对于片中主演的表现,大多数院线经理都对张雨绮评价颇高,“她对田小娥这个角色拿捏到位,风情而不风骚,而且王全安把张雨绮拍得非常美。”张丰毅、吴刚、刘威等实力派表现也十分到位,众多院线经理直夸“不愧是老戏骨”,而饰演黑娃的段奕宏则被赞“完全把陕西娃的那种傻愣憨劲儿演出来了”。
关键词·片长
文艺但不沉闷,结尾稍显唐突
对于《白鹿原》全片,吴鹤沪认为这绝对是部“好看的电影”,应该在中国电影史上留下浓重的一笔。至于2个半小时的片长,吴鹤沪称一点不感觉沉闷,“全片故事结构清晰,无论是20多年黄土地的历史变迁,还是人物情节的环环相扣,都非常牵动人心。”片中以陕西当地方言为主,并配有字幕,看起来没有任何障碍。不过,吴鹤沪也指出,有一段当地老人在戏台上唱戏的段落,因为是反映时代内容的,而男主角边吃面边看演出,有些人可能稍觉拖沓,但整体看并不觉得长。
50万字的小说要浓缩在2个半小时的影片中,部分内容必须压缩,比如原著中黑娃为匪、亲翁杀媳、兆鹏逃婚、兄弟相煎、血雨腥风、政权更迭等大事记均以字幕形式出现,而白灵只“闪现”在鹿兆鹏的课堂上。最唐突的是《白鹿原》的结尾:鹿子霖疯了,日军的飞机扔下炸弹,白鹿村的戏台随祠堂一起被炸毁,麦田里的牌坊还在……电影戛然而止,但黑娃、白孝文、鹿兆鹏三人的下落都未交代,令人意犹未尽。
王全安此前透露,最后缺失的内容关于成泰燊饰演的白孝文被国民党抓了壮丁后,起义参加共产党,然后跟着打日本人。回来后,他当了滋水县长,给监狱里的黑娃买了一包冰糖,黑娃一看到冰糖,就知道该上路了……可惜公映版没能完整呈现这部分内容。
晚报提醒
《白鹿原》***
晚报讯 《白鹿原》上映的时间并不讨巧,前有 《蝙蝠侠》、《蜘蛛侠》、《普罗米修斯》、《敢死队2》四部进口大片,后又有多部国产大片密集围堵。据吴鹤沪透露,四部进口大片目前已占据了99.09%的票房收入,这是很可怕的数字,而月底国产大片又连在一起上映,这对《白鹿原》考验不小。
由于《白鹿原》中有不少激情戏,影片肯定“***”。但到底该如何做提示,吴鹤沪也很纠结,“在目前没有分级的情况下,影院大张旗鼓地告诉观众‘***’,反而容易被误解为炒作。但我们回头还是会向影院提示,如有少年儿童或大人带孩子买票,希望影院能提醒一下,以防不必要的误解。” (记者于音)
【导演说】
王全安:和原著“对着干”
晚报讯面对一部无数名导都向往之却又放弃之的《白鹿原》,王全安用近10年的时间完成了“奇迹”。《白鹿原》即将上映,王全安回顾起筹拍之路甚至用“九死一生”来形容,“就像你主动跳入一个陷阱,既要不怕死,又要有智慧。”谈及备受争议的激情戏,王全安称绝不刻意,只有顺着角色的情感才能拍出最真实的激情。
1993年,陈忠实磨砺四年的小说《白鹿原》问世,其对***欢爱的大胆描写一度充满争议。2002年,王全安开始筹备这部“最敏感”、“最难拍”的电影。接手《白鹿原》后,他做的第一件事就是到陈忠实当年翻阅三个县志的地方待了一个多月,亲身感受故事最深层的内涵,“《白鹿原》给人最直观的一个印象是血性,写出了陕西人性格的质地,外表看起来木讷,甚至有些暴烈,而另一印象是情爱。二者的结合,反映出这片土地繁衍的力量。”
陈忠实写小说时 “下了决心撕开写”,而王全安则必须和原著“对着干”,“电影是万万不能撕开拍的,我们抓住了两条主线索,一是关于历史、时代大背景的风云变幻;二是人与人之间的冲突。”《白鹿原》中的激情戏如何拿捏,是一大难题。拍《白鹿原》时,王全安和张雨绮还不是夫妻关系,在亲自指导激情戏的过程中,两人还对衣服脱到什么位置、衣服会不会掉等问题发生争执。一次张雨绮甚至生气地向王全安吼道,“是你穿还是我穿?”最终,王全安顺着角色的情感拍出了最真实的激情,在他的亲手“调教”下,充分激发出了张雨绮身上天生带有的魅力。 (见习记者 舒晓程)
【作者说】
陈忠实:电影体现了小说的精神内涵
晚报讯 将50万字的小说浓缩在2个半小时的影片中,《白鹿原》的改编难度之大可想而知。原作者陈忠实受访时表示,他最希望电影导演、编剧能理解自己的用心,希望电影能展现小说描写的那个时代,白鹿原上的人们的精神和心理历程,这种历程的体现就是那个时候的时代精神。
如今,电影公映版已出,曾对翻拍“慎而又慎”的陈忠实也表达了自己的认可,“电影里体现出了小说中的精神内涵。”而对于片中几位演员的表现,陈忠实也用“把握准确而富有个性”进行了评价。“段奕宏很好地呈现出黑娃的复杂性,张雨绮则完整体现出一位在那个时代受封建道德迫害、有反抗性的女性。”陈忠实还重点评价了“白嘉轩”这个贯穿故事的线索人物:“从封建制度的解体到新思想的建立是一个漫长的过程,在白嘉轩这个人物身上体现得最为集中。” (记者 于音)