○新报记者 黄笑宇 文
即将于9月13日上映的《白鹿原》昨日在京举行首映礼，王全安携张雨绮、段奕宏等众主创揭秘台前幕后。对于国内版删减大量激情戏一说，王全安称那只是“传说”，上映版能证明一切。此外，张雨绮还将她扮演的田小娥解读成“白富美在白鹿原遇到了一群男吊丝”。
王全安用“丑媳妇见公婆”来形容电影将映，自己既兴奋又忐忑的心情，“原著作者陈忠实先生能给出95分的高分，我的确特别震惊，因为从小学到大上学我没打过这么高的分。但我觉得他的打分是合适的，从我对电影的忠实程度而言。”
外界有传《白鹿原》被删掉了大量情欲戏，对此，王全安说：“你听到的都是传说。中国式的欲望是含蓄的，所以表达也是含蓄到位的。不管是电影院放的版本，还是以前的版本，在表达风格上风格是一致的。”王安全还表示，他的剪辑师就更喜欢现在的版本，节奏更快，年轻观众可能会更喜欢，因为他们对沉重的历史未必很感兴趣，所以我给影片的定位是这“青春版的《白鹿原》”。王全安还表示，大家如此关注激情戏是多方复杂原因形成的，但他并不希望拿此当卖点，“为什么在欧洲这不会是个问题？说明我们心里还很有压力。我这边做到自然得体，在手艺许可的情况下，尽量做到优雅。反过来讲，这里面如果没有这个东西，如何来承载土地和繁衍这样的主题？”
对比西方外化的性感，《白鹿原》对于东方式的欲望有着更为矜持的表现。张雨绮饰演的田小娥成为片中唯一的女性角色，分别与黑娃、白孝文、鹿子霖产生情感纠葛。有人将田小娥身上这种冲破枷锁的欲望比喻为“洪水猛兽”，对此，张雨绮也有着自己的解读，“田小娥在影片中是一个白富美的角色，遇到了白鹿原一群男吊丝。”她的比喻随即引发现场笑声和掌声，王全安也引用张雨绮“不是我复杂，只是被复杂”的原话来力挺夫人的直率和单纯。
毕竟太多人心中已有既定的田小娥形象，张雨绮坦言最初的挑战来自战胜自己，“敢去接这个戏，我觉得自己挺胆大的。后来我就索性赶鸭子上架，放下压力去演这个角色。之前你们说我总是演一些时尚点的人物，其实我内心是挺朴实的人，演这样的角色并不是很大的难度。”正如段奕宏所说，张雨绮内心其实很爷们，在海拉尔第一场戏就是拍两人在草垛上缠绵，为了取暖壮胆，张雨绮喝上了二锅头。段奕宏说：“那场戏清场了，但冷得什么感觉都没有了，虽然加了电热毯，还是不管用。我还怕压到她，拿手和膝盖撑着，没想到她一下就把我抱住了！”