《白鹿原》将上映 业界认为小说会再火

电影《白鹿原》

　　本周四，王全安执导的电影《白鹿原》将在国内公映，由此，小说《白鹿原》再次回到公众视野之中。这部曾获得茅盾文学奖的作品2010年被评为“30年来最好的长篇小说”。随着电影的上映，19年前出版的该小说还会再度流行吗？读者对于《白鹿原》被改编成电影又有什么样的期待呢？

　　□记者 刘磊 沈梅 孙璐 应嘉轩

　　那些年

　　我们同追《白鹿原》

　　1993年6月，《白鹿原》作为小说正式出版单行本，当时极负盛名，大群读者抢着阅读此书。南京一位院线经理回忆说，当时他的很多同学掏不起钱买小说，就开始抄小说阅读，手抄本在同学间风靡一时。南师大文学博士俞香顺也在《白鹿原》的盛名之下阅读了这部小说。“19年前，小说《白鹿原》的大红可能正好契合了上世纪80年代以来的寻根热、文化热。而且，当时的文学也还处在一个比较‘中心’的位置，所以影响甚大。”

　　“《白鹿原》不仅被专家认同，多年来也一直被读者所喜爱，其重要性绝对是不容忽视的。”中国现当代文学博士赵普光告诉记者，最初接触到小说《白鹿原》 是在大学期间，10多年过去了，小说留给他的印象非常深刻。“我还记得小说的扉页就有一句话，‘小说被认为是一个民族的秘史——巴尔扎克’，把小说和民族的历史联系到一起，《白鹿原》确实做到了。”

　　现如今

　　疑问1：

　　小说本身过时了吗？

　　距离出版到现在已经过去了19年，小说《白鹿原》还能像当年那样大热吗？南京大学文学院博导黄发有认为，借助电影的风潮，小说《白鹿原》很可能再次成为畅销书，“这部小说的销量一定会大涨，但真正深入读这本书的读者不会太多。”他分析说：“现代文学的娱乐性比较强，娱乐性不足的小说很难流行。而《白鹿原》中描述的宗法社会，现在的年轻读者很难理解，读起来还会有语言障碍。”文学博士俞香顺也持相似观点，不过他认为：“但这并不是说《白鹿原》过时了。《白鹿原》的史诗风格、史诗画卷对当代的小说创作仍然具有典范意义。”

　　“我并没有觉得《白鹿原》过时了！”90后大学生程微告诉记者，她在朋友推荐下阅读了《白鹿原》，“那么厚一本书本来决定花一个月读完，不料一读就一发不可收拾，一天就看完了。非常精彩！”而赵普光也表示，就这部小说而言，其实并没有阅读年龄的限制。

　　疑问2：

　　电影能让读者满意吗？

　　本周，王全安导演的《白鹿原》将首次登上大银幕。俞香顺博士对于小说被改编成电影有些许担心：“文学与电影是两种不同的艺术形式。文学的余味更多、想象空间也更大。我当然希望电影能够像小说那样波澜壮阔、容量巨大，但这几乎是不可能的。”他对电影《白鹿原》所抱的期望是：“在没有看到电影之前，我希望电影能够剪除枝蔓、突出主线，讲好故事；发挥电影视觉冲击的优势。如此而已。”

　　南京大学文学院博导黄发有则对电影没什么期待，他说：“《白鹿原》这部小说是很难拍成电影的，有很多东西是基本表达不出来的。电影还能保留小说的厚重感吗？是不是只能迎合大众庸俗趣味呢？我表示怀疑。”而对于电影《白鹿原》，黄发有表示：“我没有任何期待。”文学批评家何平表示，自己一定会去看看电影《白鹿原》，但他并不看好这部电影，“我认为中国目前没有导演有能力拍好《白鹿原》，这么宏大的题材在电影里根本装不下。所以电影《白鹿原》只会避重就轻，选择众多线索中的一条，但那已经成了王全安的《白鹿原》，而不是陈忠实本人的。”