改编自陈忠实原著小说的影片《白鹿原》将于13日在全国上映。该片此前在西安试映时，观众反响不一。
小说展现的是渭河平原50年变迁中人物的浮沉更迭，背景庞大、人物繁杂。改编成影片后，人物命运及故事中心都有较大改动。
因影片在前期宣传中，一直纠结于激情戏尺度把握的问题，本报记者采访观看过此片的几位院线经理，大家普遍表示：“影片对于激情戏的处理并无露骨的直白展示，但是也不建议未成年人观看。”
关于原著的改编
干脆改叫《田小娥传》好了
《白鹿原》以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为背景，细腻地反映出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争。此前影片在戛纳放映时，小说原作者陈忠实曾对影片质量给予很高的评价。
就目前西安试映的情况来看，没看过原著小说的观众大多表示影片画面质感很好，故事也足够厚重。而原著小说的拥趸则表达了不同看法——影片对于原著小说改动过大，女主角田小娥的戏份牵动了整个故事的重心。甚至有观众直言不讳地表示：“这部电影不应该叫《白鹿原》，它只展示了原著小说其中的一部分，更确切地说，应该称之为《白鹿原之田小娥传》。”
在此前数次采访中，导演王全安对于妻子张雨绮在片中扮演的田小娥不吝溢美之词，然而，从整部电影的故事脉络来看，田小娥过重的戏份已经有些偏离了原著小说的故事主线。
某位影评人表示：“在前半段，在段奕宏(黑娃)出跑前，张雨绮的戏份都还可以接受。但这黑娃一跑，她就失了魂似的，演绎得太过。饿了个半死还要躺在床上，露出香艳的锁骨。可以说，她后面的表现，完全游离在故事需要以外，也把白鹿两族的故事变成了田小娥的故事。”甚至，当片中多个主人公的命运在结尾处交代模糊时，已经死去的田小娥的灵魂却在全片中展示得浓墨重彩，轰轰烈烈。
对于田小娥的戏份占到了影片的三分之二，昨日南大文学院博导黄先生在接受采访时表示：“《白鹿原》这部小说是很难拍成电影的，有很多东西是基本表达不出来的。电影还能保留小说的厚重感吗？是不是只能迎合大众庸俗趣味呢？我表示怀疑。”而对于电影《白鹿原》，黄先生表示：“我没有任何期待。”
不可否认的是，影片最终由5个小时剪成即将上映的2个多小时，故事的进行难免仓促，后半段直接拿掉了抗战后的段落。影评人表示：“电影开头是三个小孩：白孝文、鹿兆鹏和黑娃。末了，三个人的命运都没有交代，不知所终，《白鹿原》原小说的架构已经被完全破坏，上下两代人的传承关系只交代了一半这不能不说是一种遗憾。”
关于陕西文化的展示
风吹麦浪镜头多，夏天也穿大棉袄？
有看过此片的影评人戏称：“如果你问导演王全安最爱什么，看了《白鹿原》后，你就会知道，他最爱的不是张雨绮饰演的田小娥，而是随风浮动的麦浪。”
在镜头的展示上，片中风过麦浪的画面极具美感，这些麦浪的镜头寒来暑往反复出现。甚至在影片因为内地上映时长问题而不断删减后，这些风吹麦浪的镜头也从容得远远超过对于人物命运的展示。另外，风吹麦浪的过度展示也使得观众提出了质疑，割麦是在夏天，一年当中最热的时候，但片中打麦扬场的人却都穿着棉袄。
除此之外，片中对于陕西当地文化特色的展示王全安也倾注了很大的心血，片中吃面的镜头勾人食欲，与张艺谋《三枪拍案惊奇》中刻意对于陕西面食的展示用功程度不相上下。
但是，昨日记者采访了几位陕西当地观看过此片的观众，对方大多表示，影片对于窑洞的展示太普通，缺乏美感，没有体现出关中人所住窑洞主卧、次卧、厨房、储藏室一应俱全的特点。
关于激情戏的展示
不建议未成年人观看
由于内地电影目前没有分级制，换言之，得以在院线上映的影片任何年龄层的观众都可以走进影院观看。所以影片《白鹿原》中***镜头的尺度一直备受外界关注。
目前，此电影在内地及香港地区分两个版本上映。内地上映版本为2小时26分钟。从看片的结果来看，多数院线经理对于影片的整体质量表示满意，某位院线经理看过影片后表示：“片中的情欲场面一点都不暴露，导演通过一些声光效果的处理，没有裸露，也能让观众感受到片中人物的激情澎湃。最大的尺度也仅是张雨绮小露香肩，她跟吴刚的激情戏甚至是穿着衣服演完的。”
尽管在镜头上没有大尺度的***画面，但是剧情的暗示以及走向并不适合未成年人观看。尽管院线方面对此片的市场效应颇为期待，但仍有院线经理提醒观众，该片并不适合未成年人观看。本报记者 关舒柳