因为字幕有问题 主要是方言 怕南方观众看不懂
本报讯(记者陈滨)昨天下午，网上突然传出电影《白鹿原》延期上映的消息。7月就定下9月13日上映的电影《白鹿原》被临阵“换时”，立即引来各种猜测。昨晚，记者致电电影院，影院方面称，昨天下午，影院突然接到延期上映的通知，原因是技术方面的问题。
临阵“换时”，这让没有准备的发行方、影片制片人和导演都感觉有些突然，正在新浪做宣传访问的导演王全安说，目前还没有人跟我正式说过延期上映，但“我们已经等了这么久，再等几天也不是问题了。”
记者又分别致电北京各大影院和发行方、宣传方，影院方面说，昨天下午，我们影院接到了院线方面的通知，称因为“技术”问题，影片要延期上映，什么时间再次放映要等候通知。“现在不少影院都提前售出了不少预订影票，包括团体票，现在也正在做要延期上映的售后工作。”而昨晚，发行方和影片宣传方对于影片延期上映的网传，依然态度谨慎，回答记者说，我们还不知情，还在等候消息。最后，影片制片人王乐给出了准确答复，他说，因为影片的硬盘制作字幕有问题，主要是方言电影，怕南方观众看不懂，所以要修复一下，需要几天时间。具体上映时间，尚未确定。
改编自陈忠实的同名小说的《白鹿原》命运多舛，最终走上银幕，经历了9年的筹备期和3年的拍摄期，最终由王全安执导，张丰毅、张雨绮、吴刚、段奕宏、刘威、郭涛等来主演，并通过了电影局的审查，今年7月宣布9月13日全国公映，北京首映礼也已经在9月9日举行。延期消息传出后，媒体的提前看片会也全部叫停。 9月13日的档期由原著作者陈忠实定下，当时还特意在北京因为确定上映时间召开了新闻发布会，片方特地请来著名书法家任平，在现场撒墨挥豪写下“九天之尊长安地，白鹿神塬十三朝”的诗句。此句也是陈忠实专程为此次电影上映而作，而在十四字中还悄然嵌入影片上映日期。当时王全安还用毛笔蘸上朱红色的颜料，将隐藏在诗句中的电影档期九月十三特别圈出。