《云图》这部影片阵容可谓华丽,导演是拍过《黑客帝国》、《V字仇杀队》的沃卓斯基姐弟和拍过《罗拉快跑》、《香水》的汤姆·提克威,演员则拥有一个奥斯卡影帝、两个威尼斯影帝和两个奥斯卡影后。演员加上幕后团队,拿到过奥斯卡的奖项共有29项。这部电影即将在31日登陆中国银幕,21日,影片三大导演带着片中主演雨果·维文亮相在北京举行的全国首映发布会,周迅、朱珠作为东道主作陪。22日,该片举行了媒体看片会以及首映礼。
本报特派记者刘江平 发自北京
三大导演来中国:逛故宫 做针灸 找知音
对于不是很资深的影迷来说,看到“沃卓斯基姐弟”会有些困惑,拍《黑客帝国》时,不是兄弟吗?是的,哥哥做了变性手术,变成了姐姐拉娜。身姿曼妙,语调柔和的拉娜,看上去比光头的弟弟要年轻很多。而恰巧片中,雨果·维文和周迅都有“反串”的角色,拉娜表示,《云图》的欣赏核心,在于摒弃古今、中外、男女性别、种族等所有成见,电影试图告诉你,这些都不重要,要用更广阔的眼光来看待万物,看待人与人的联系。
这三位国际知名导演都是第一次来到中国,来北京的第一天,就去逛了故宫,汤姆·提克威表示对盲人按摩很有兴趣,拉娜还尝试了针灸,“感觉很不错”。现场他们甚至聊到,都知道莫言,心目中的东方大片是《三国演义》。
“电影的主题是前世今生,因果轮回,和东方文化也颇有渊源”,汤姆·提克威说,“中国观众会更理解这部影片的深意。”对于影片考验观众智商的问题,安迪·沃卓斯基表示,希望观众把这部电影当作一首美妙的音乐,欣赏的时候别强求,别想太多,只跟着情绪走,反复听,越看越有意思。”
在现今全世界导演中,沃卓斯基姐弟颇显特立独行,他们的低调几乎让全球媒体都难觅踪迹,更吝啬于为作品做宣传。《云图》缘何能以如此强大阵容亮相中国?或许是因为《云图》中国片方“雪中送炭”出资拍摄的缘故,据悉,这部影片也拥有中国电影史上迄今为止最大的一笔海外投资。
周迅虚心闯好莱坞:不嫌戏份少 最怕改台词
身着白色洋裙的周迅上台就只和拉娜亲吻,把两位男性导演晾在一边。慵懒的“周公子”依旧话不多,淡淡地说接戏以前没看过原著,“你们知道我读书很少的”。她说刚开始看剧本觉得挺难懂,要非常用力地看,慢慢地觉得剧本里轮回和因果的理念和自己的想法很吻合。
演《云图》周迅演得很辛苦,难的不是表演而是语言,“我以前没有专门学习过英语,最怕临时改台词。”提到戏份不多,她真诚地说:“我没有考虑戏份多少,因为我喜欢导演和其他演员,最重要的是我相信轮回和因果,认同电影里的思想。拍戏前我就读过佛学方面的书,拍完电影后,认真读了更多。”
周迅在电影中出演了三个角色,除了克隆人和未来时期的西方人之外,最具颠覆的就是出演一位男服务生,不过这个人物只在电影中闪现了一下子,需要很小心才能发现。其实,大牌云集的影片里,周迅不过是多打了几次酱油,但三大导演对于她的评价,可比另外一位打酱油的朱珠高得多。汤姆·提克威声称曾被她的表演惊到(指《苏州河》)。拉娜夸奖周迅很有灵性,会用眼睛演戏,“周迅能够通过微妙的转化,让你感受到角色是有思考的。”安迪·沃卓斯基则感谢周迅对电影诚心的喜爱,“她没有戏份时也去现场感受拍摄过程,难能可贵。”
对比中国导演和好莱坞导演的区别,周迅表示:“他们很神秘,我不知道他们脑子里藏有多少细节。”
观影
好莱坞版的六道轮回
《云图》改编自大卫·米切尔的畅销同名小说,这部小说虽然号称“神作”,但晦涩难懂。而电影让6个时空交叉,故事相互呼应,彰显了导演们锐利而天才的剪辑技巧,但一般人要理解还真挺难。做了功课的记者们看完该片还是觉得
有些晕,尽管每个子故事都很简单,但转换和连接的元素如此纷繁,影片真的很考验观众的专注力。“简单来说,影片表面上是错综复杂的,但情感是很简单直接的。你只要能够理解情感,就会明白电影要说什么。”导演拉娜·沃卓斯基解释。
尽管影片在北美上映遭遇票房滑铁卢,但首映后观众反映很精彩,“原来讲的是六道轮回,故事衔接最有味道,画面大气磅礴,节奏张弛有度,技巧纯熟而不夸张,上一个故事的演员台词溶接到下一个故事的画面之间的那种不着痕迹,简直像吞了一个蛋奶布丁一样熨帖滑爽。”
也有观众认为,关于“命中注定”,更了解它的中国导演能从1说到10,理论特别多,拍成的电影却饱受诟病。可外来的和尚却很会“念经”,他们拍的电影也许不赚钱,但却总能让观众被震撼得心服口服。