《甄嬛传》导演郑晓龙表示，目前正与一家美国公司草拟合约，对方会将《甄嬛传》剪辑成6部电视电影，在美国的主流电视台播出。在郑晓龙本人看来，《甄嬛传》之所以受欢迎，是因其传达核心价值观是正确的。
郑晓龙介绍，美国这家公司准备重新剪辑该剧，并补拍一些镜头，还将重新配乐。他表示，剪辑的过程中方完全不参与，因为不知道欧美人的欣赏习惯和节奏。至于引进的缘由，郑晓龙说，美国公司认为《甄嬛传》在英语市场上也会有观众。在郑晓龙本人看来，《甄嬛传》之所以受欢迎，是因其传达核心价值观是正确的。
据了解，此前该剧已在美国的华人电视台播出，但并非英文版，仅限于华人收看。此次与美国公司签约，剪辑过的《甄嬛传》将在美国的主流电视台播出，“这才代表我们真正走出去了”，郑晓龙说。
尚德来自美国加州，在中国生活已有5年，他看过电视剧《甄嬛传》，但当听到这部剧要引进美国，并在主流电视台播出，他并不看好，“我身边很多欧美朋友，他们更愿意看《非诚勿扰》这类娱乐节目。 ”此外，在尚德看来，成龙、张艺谋的电影在美国较为大众所接受。据《》报道
顺便说说
“嬛嬛”赴台受访禁拍照
据台湾媒体报道，“甄嬛”孙俪、“皇后”蔡少芬、“果郡王”李东学、“华妃”蒋欣将于近日到台湾录制除夕特别节目《2013超级巨星红白艺能大赏》。其中，孙俪规定媒体专访时不可拍照，由她提供照片。孙俪经纪人郭思表示，“因为不知道采访环境如何，如果不是很复杂，拍现场照是可以的。 ”其实之前孙俪在北京出席《国剧盛典》时，就曾婉拒拍照。 “嬛嬛”爱美，排场也比其他演员略胜一筹，此番赴台有5人随行。(中新)