朴信惠为听力残疾人版《石头剪刀布》献声

2013/6/24 16:36:55 作者:nvwu 来源:女物娱乐网
韩国女演员朴信惠牵手知名导演金智云为听力残疾人献爱心。无障碍版指在影片中加入台词、解说字幕以及解释台词以外场景的音频,听力残疾人可以和家人一同观看。《爱情石头剪刀布》的投资方KOLON SPORT为了响应无障碍委员会的号召,积极参与新版本制作,成为韩国国内首个制作无障碍版影片的公司。

朴信惠

  女物娱乐讯 韩国女演员朴信惠牵手知名导演金智云为听力残疾人献爱心。

  由金智云执导、尹继相和朴信惠联袂主演的影片《爱情石头剪刀布》是KOLON SPORT创立40周年纪念“Way to Nature Film Project”的第2部作品,日前公司决定制作无障碍版本,该版本将于下个月(7月)正式上映。

  无障碍版指在影片中加入台词、解说字幕以及解释台词以外场景的音频,听力残疾人可以和家人一同观看。韩国于2011年10月首次成立“无障碍电影委员会”,推出多部、各类题材的影片的无障碍版本。

  《爱情石头剪刀布》的投资方KOLON SPORT为了响应无障碍委员会的号召,积极参与新版本制作,成为韩国国内首个制作无障碍版影片的公司。导演金智云十分爽快地答应“奉献”自己的声音,参与了录音等工作。

  此外,为了区分解说人和演员的声音,一般不会邀请参演演员担任旁白工作,但《爱情石头剪刀布》特别邀请朴信惠助阵,因此朴信惠的声音将在自己未露面的电影前半段中出现。

  朴信惠虽工作繁忙,但仍积极参加了录音,她表示:“没有听力、视觉上的障碍,让更多的人看到电影这一点意义重大,非常开心我能够尽绵薄之力。”李沼潭/文