《影子爱人》权相佑秀中文

　　电影《影子爱人》将于5月份上映，该片由DMG娱乐传媒集团、印纪影视娱乐传媒有限公司、上海映迹影视策划有限公司、蝴蝶时代影视文化有限公司联合出品，关锦鹏监制，潘源良执导，张柏芝、权相佑、景甜、丁春诚、张韶涵、井柏然主演。3月28日，片方曝光一段拍摄花絮，景甜和张柏芝对戏时，权相佑在一旁大喊中文“我的天”，令众主创止不住笑场。

“我的天”成权相佑口头禅

　　花絮中，权相佑左一遍右一遍大喊“我的天”，不标准的口音令人忍俊不禁。不过，这都源于一场戏，在《影子爱人》中，张柏芝饰演的本是一位普通的卖花女秦芯，偶遇权相佑饰演的企业高层权正熏，因为相貌接近企业继承人Paris，被权相佑临时找去冒充，但却被Paris的表妹许愿识破。景甜饰演的许愿一见到张柏芝时就有所察觉：“这不可能是Paris,Paris不可能不涂香水”。原来，权相佑的“秘密”被景甜识破，这才如此懊恼地大喊“我的天”。

　　本是两个女人的一场戏，权相佑却不甘当配角，汉语不灵光的他从翻译那里临时学了一句“我的天”，便现学现卖，在一旁抢戏不说，之后还当作“口头禅”多次使用，从此“一招鲜，喊遍天”。据权相佑透露：“以前不太会说汉语，进剧组之后每天会学几句生活用语，现在会说简单的话，但还不够流利”。