张翰：低调精致敢承包
张翰在《杉杉来了》中，饰演一位腹黑傲娇的大BOSS封腾，被小吃货薛杉杉奔放的吃相吸引，自此开始努力把小白兔叼回“狼窝”。对于如何定义傲娇这个词，张翰一阵见血的给出了解释：“骄傲而不矫情，这才是傲娇，封腾他是个‘傲娇’的BOSS。”出演过诸多现代剧的张翰，坦承此次的“封BOSS”与之前的角色的确有一些相似的地方，但封腾是一个“包容性更大的人物”，“封腾最魅力的是细节，小说很简短，所以给读者的想象空间会很大。我给大家传递的，是一个我认知中的封腾。他的包容性让我在诠释的过程中从他身上获取了很多东西，对演员来说，角色会改变他本身的一些性格和生活习性。”
前段时间剧中的一句台词：“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”让本剧未播先火，在网络上一度掀起狂澜的“承包鱼塘体”，各种恶搞纷至沓来：“我要让全世界知道，这个烤串摊子是我为你承包的。我要让你知道这片草原是我承包的。”对此，张翰倒并不觉得困扰：“我觉得让大家开心就好啦，这个话题突然走红我也觉得很奇怪，我觉得调侃没问题，我自己也觉得很好玩。”赵丽颖笑称自己也在微博上跟风转发，因为觉得很有意思：“这句话在小说里是很有感觉的，是个很隐喻的说法，其实意思是封腾被薛杉杉承包了，是封腾对杉杉的一次浪漫表白。”