本报记者 张明春
经常观看国外***的观众，越来越发现如今的配音已经大不如前了，而许多外语好的观众宁愿看原声的DVD，外语差点的也可在中文字幕版中找到那种特殊的韵味。在这种呼声下，继《佳片有约》《流金岁月》《动作90分》等精品栏目之后，央视电影频道另辟新路，于日前推出了一档独创栏目——《原声艺术片场》，其中的影片全部采用原声中文字幕播放。该栏目网罗世界各国的艺术佳片，意在探索电影的深层内涵，挖掘电影的艺术价值。据悉，电影频道将把每周一的22时30分作为《原声艺术片场》的固定时段，每期栏目都将紧扣主题，充分考量每部影片的文艺内涵与价值，带给观众一部经得起寻味的艺术佳片。
相较于高产量的商业影片，艺术影片通常都不以夸张的电影特技和曲折离奇的故事情节吸引观众眼球，而是更多关注一些深层思考，以生命、人性、哲学等方式来展现电影主题，此外，艺术电影的拍摄手法和叙事方式也更加灵活多变，每每都能带给观众别样的观影感受。据悉，近期将在《原声艺术片场》亮相的影片包括：本·阿弗莱克及塞缪尔·杰克逊主演的《变线人生》；根据法国浪漫主义戏剧家埃德蒙·罗斯丹的名剧《西哈诺·德·贝热拉克》改编的幽默而甜蜜的电影《大鼻子情圣》；一如既往感人至深、催人泪下的伊朗儿童题材影片《天使海亚》；以母爱为主题，被各地影评家誉为“世界上最好看的电影”的巴西影片《中央车站》以及《爱情故事》《埃及艳后》《再世惊情》《致命契约》《王子复仇记》《当莎士比亚遇到塞万提斯》等一系列来自世界各国的文艺影片，和影迷共同探讨电影所呈现的深层价值。