随着昨日陕西老腔“将领一声震山川”的吼声，备受瞩目的电影《白鹿原》终于宣告开机。
作为陕西人，导演王全安对《白鹿原》也有着自己的思考。昨日在北京，王全安接受了本报记者的独家专访。
拍得好看有趣才成功
辽沈晚报：都做了哪些改动？
王全安：简单说来就是主要围绕田晓娥表现白家、鹿家两家的恩怨情仇。我们必须选择书中最适合用影像表现的、同时也最能代表原作精神的段落，比如感情方面，但书中对民俗和风水等方面的描写相当迂回和虚化，则不好表现，我们也做了取舍。
辽沈晚报：《白鹿原》中有很多情欲方面的描写，外界一直担心影片尺度的限制，是否会影响体现全书的精髓？
王全安：我还真没考虑到尺度的问题，一直在考虑怎样将角色和情感拍得饱满，希望小说中人物的欲望能拍得被人理解和接受。当然，“人欲”方面一定要表现得很得体和高雅。
辽沈晚报：改编的最大难度在哪里？
王全安：最大的难度就是怎样既能把原著压缩到两个小时，又能饱满地展现原著的魂魄。我觉得首先就是要让故事好看有趣，人物有魅力，如果只有深度却很晦涩，那我就是失败的。
张雨绮同田小娥气息像
辽沈晚报：张雨绮给大众的印象一直很时尚，为什么选她？
王全安：我是希望能让历史剧“唤活”，让观众觉得他们离剧中人物很近，所以希望人物能更贴近现在。书中的田小娥很性感，有“能让男人乱性”的魅力。当初接触张雨绮的时候，觉得她在这方面有一些困惑，有时候人不知不觉地散发一些气息，便能受到太多异性的关注，她有这方面的困惑。这一点恰恰很像田小娥。
辽沈晚报：关于张雨绮的合约纠纷，您都听说了吗？
王全安：我也是昨天才刚刚知道。《白鹿原》同她就是剧组同演员之间的关系，我们之间有详尽的法律文件来保证，所以应该不会影响合作。
陈忠实的豁达令人吃惊
辽沈晚报：您跟原作者陈忠实都有哪些沟通？
王全安：跟他谈过几次，但让我惊讶的是，他明确表示不介入改编和拍摄，也不会对小说进行过多讲解。这种宽容的姿态让我们很惊讶。但他还是告诉我们一些很重要的东西。比如说他在这部书中想要表达的核心内涵，中国人在历史发展变迁中，如何找到精神方向。我们对这种方向的寻找，现在依然没有停止，这是最具现实意义的东西，也是我们需要在影片中表达出来的。
辽沈晚报：《白鹿原》何时开机，您计划的拍摄周期如何？
王全安：顺利的话，9月下旬就开机，拍摄五六个月左右。
记者 王琳娜 电自北京