连续两年拿出搞笑又雷人的《三枪》、温情纯爱的《山楂树》，这显然不会是张艺谋的所想所愿。作为一名世界级导演，张艺谋的心中一直构建着将中国电影推向世界的宏伟目标，而这一次，他押宝新片《金陵十三钗》，并不再对媒体躲躲藏藏。昨日在北京举办的影片发布会上，张艺谋和新画面董事长张伟平正式和盘托出影片的拍摄初衷和筹备进展。
本报记者 关力制 北京文
和陆川《南京》的情节有区别
《金陵十三钗》改编自著名女作家严歌苓同名小说，讲述了1937年南京大屠杀期间，13个金陵女子的传奇故事，反映了崇高的救赎主题。张艺谋表示，他是在2008年北京奥运会前看到的原著小说，非常受震撼，“和大多数‘南京’题材的小说和影视作品相比，《金陵十三钗》在日军的暴行面前，敢于鼓起勇气代替良家妇女做出牺牲。影片以独特的女性角度，讲述了人道主义这一世界课题，这也契合了我拍摄新片的初衷，于是就买下了版权。”对于陆川导演的《南京！南京！》中也出现了类似的情节，张艺谋表示，《金陵十三钗》的救赎并不只作为个体存在，而是以更多的细节和矛盾冲突的渲染，展示爱的伟大。张艺谋透露，影片将由严歌苓亲自担任编剧，著名编剧刘恒也加入了创作团队，“以前的许多影片，我都会亲自参与创作，但这一次我把创作权完全交给他们，自己只提创意和想法。”
用国际视角审视战争
张艺谋的电影之所以能凝聚成品牌，其个人独特的艺术观点往往成为影片的灵魂。对于《金陵十三钗》，张艺谋表示，他将以一种更加开放的国际性视角，借助影片审视当年那场惨绝人寰的悲剧。而赋予这一视角的角色，被安排在片中的美国神父这一角色上。据透露，影片的主要场景集中在南京的一座洋教堂中，普通难民、***、丧失战斗力的老弱残兵，为了躲避日军残杀只能拥挤在那里。而神父“被迫”担负起保护中国难民的使命，面对日军只能选择挺身而出，由此激发了中国人的斗志……张艺谋直言，影片的角度更加便于西方世界解读中国，“将中国电影推向世界，这不仅是我，而是每一个从事文化艺术工作的中国人共同的责任。我们之前拍过许多‘南京’题材影片，总是在自说自话。我们转换角度，包括邀请到好莱坞一线明星出演这一角色，国外至少将有1至2亿观众会通过影片，真正了解中国，以及中国人的历史和苦难。”他还透露，影片更会将中国军队的浴血奋战作为另一条重点诠释的线索，展现中国人面对外来侵略不屈不挠的血性。
佟大为、窦骁和众新人出演
昨日的发布会上，张艺谋现场公布，片中男一号由好莱坞当红明星主演《蝙蝠侠》等电影的克里斯蒂安·贝尔主演；内地的知名演员目前确定的有佟大为和《山楂树之恋》男一号窦骁。前者将扮演一名特种兵，而窦骁也将扮演中国军人，据悉这是窦骁最希望扮演的“角色”。至于其他角色，张艺谋透露基本将由新人主演，而其重点打造的将是组成“金陵十三钗”的演员，以及另外10多位扮演女学生的演员。
张艺谋告诉记者，培训这些演员是很艰苦的工作，“这个难度比培训周冬雨要大，毕竟她是本色出演，而那些十几岁的小女孩都是第一次接触大银幕，就要演如此残忍的影片和角色，心理上、技术上都要学习。她们要会跑、会躲、会惊、会哭……而这一切她们都是穿着旗袍进行，所以怎样将旗袍穿好，也是需要我和艺术指导张叔平教她们。”张艺谋透露，目前这些人主要是来自南京的女生，正在进行每周数次的培训，“她们必须真正走进那个残酷的年代，一些孩子一开始觉得拍戏就是在玩，还会笑场，经过不断地培训，她们已经开始进入角色了。”张艺谋表示，中国当红的演员确实不多，为了未来的市场角度，还是要多培养一些年轻演员。