专访戛纳电影节总监迪耶里-弗雷茂：保持真我

电影节总监迪耶里－弗雷茂

　　女物娱乐讯 4月14日， 将于5月戛纳拉开帷幕的第64届国际电影节，在巴黎歌剧院咫尺之隔的巴黎洲际大酒店举办新闻发布会，宣布参赛参展戛纳影展的官方名单。下午，一脸倦容的电影节总监迪耶里－弗雷茂，仍然抽出时间在戛纳电影节的巴黎总部办公室，接受了女物娱乐独家专访。他就影展选片、中国电影现状回答了记者提问。针对中国电影在戛纳的选片，迪耶里－弗雷茂认为报送的选片数量还有限，他尤其希望有机会可以挖掘看到更多的中国优秀作品。此外，他送给中国年轻导演一句建议，保持真我，拍真正的电影，拍中国电影。

　　大电影保护***，这是电影节要做的工作

　　女物娱乐：现在电影节选片的大工作基本结束，请问您接下来在电影节开幕前最主要的工作是什么？

　　迪耶里：两大重点，第一要处理已经选择好的电影，它们的放映日程表，技术上的一些问题。还有就是很多的组织工作，电影节的安全，各种重要活动进展。现在，我们已经交出了菜单，接着就需要烹饪了。

　　女物娱乐：还会有新片公布加入吗？

　　迪耶里：也许会，但是很少。

　　女物娱乐：您走遍全世界寻找可能的好片？

　　迪耶里：现在其实已经不需要到各个国家去找片了，那些影片主动会过来，就象今年，我们第一次收到通过网络发来的剧情长片。到每个国家，更多的是和大家交流，感受，这很重要。

　　女物娱乐：在您的电影旅行中，有没有觉得电影发展的趋势会是怎样？

　　迪耶里：应该说今年的选片给人感觉，许多我们期待的东西都很成功。开幕片的选择，多样化的风格： 作家电影和类型片的混合，在不同国家间的地理平衡，甚至包括不同导演代的混合，这些都很好。就象今年成名大导演和年轻新人站到一起，这种交织很重要。

　　女物娱乐：在电影发展中，你感受到什么新演变了吗？

　　迪耶里：面对英特网、电视和电子游戏这些无处不在的图像，电影在抵抗着。以前只有它独自挺立，现在处于许多图像中间。但电影充满力量，它继续起着梦想的作用，象一个乌托邦，导演们证实了电影创新可以来自他们自身。这让人充满乐观。

　　女物娱乐：早间的新闻发布会提到了独立电影的脆弱，现在您所说到的电影力量具体主要指什么？

　　迪耶里：独立电影，作家电影和经济自主的电影总是更加脆弱，电影现在变成工业艺术，没有钱就没法拍电影，因此独立电影不能不考虑到观众，但不应该只考虑观众，要在两者间找寻平衡，既有作家电影，又有大众喜欢的类型片。

　　女物娱乐：这也正是戛纳选片和组织的指导方向？

　　迪耶里：是的，就象今天早上我说的那样，大电影保护***，有钱的电影保护拮据的电影，戛纳电影节努力朝这个方向做。

　　女物娱乐：今年有超过1700部电影报名戛纳，请问戛纳电影节的具体选片程序是怎样的？

　　迪耶里：电影到达组委会，有几个选片委员会，就在我们这栋办公楼里就有放映室，这首先是个体力活，需要看很多很多影片。

　　女物娱乐：试想您不会看所有的影片，有一个筛选过程？

　　迪耶里：是的。所有的影片都有专人看，有的则是一个三人小组过目，好的再推荐给我。我还和那些合作伙伴一起，看很多影片。

　　技术不是目的，它只是一个手段

　　女物娱乐：新闻发布会上提到了今天科技发展、电影影像的演变巨大，以及它和电影本身的关系。这让我想到去年采访玛努埃尔－德－傲利维拉时他说过，今天进步的只是高科技，而电影相对百年前并没有改变。您同意这种观点吗？

　　迪耶里：拿文学做例吧。现在有电脑、打字处理文字，而十八、十九世纪还要靠羽毛笔写字。但它们绝对不低于二十世纪的作品。因为文学创作和诗意，首先是来自灵魂和内心。因此，高技术永远无法代替创新。电影同样，它是一门需要技术的艺术，但是如果没有思想，技术就无从谈起。你知道很多导演都使用高技术，拉斯－冯－提尔，阿兰－卡瓦利耶 ，尼古拉－温汀的新片中运用了高科技，还有一些电影保持了传统手法。但是如果说拉斯－冯－提尔或者阿兰－卡瓦利耶运用现代技术，那是为了创新服务，将艺术和电影疆界推的更远。

　　女物娱乐：我们知道这些年三维热起来，戛纳电影节也有三维动画片开幕的尝试，今年又格外强调独立电影，这些都是戛纳电影节今后的发展重点？

　　迪耶里：有关三维？用三维表现真是很神奇，不过这需要电影本身很好，需要三维可以表现出新的东西来。

　　女物娱乐：在一部技术层面革新的影片和一部传统有内容的影片间，戛纳会做出怎样的选择？

　　迪耶里：当然是最优秀的那部电影。技术不是目的，它只是一个手段。戛纳有时侯更喜欢展出的是***，但是有力量有灵魂，不是那种预算庞大而内心空虚的作品。

　　女物娱乐：电影节主席吉尔－雅格布创立了一种关注单元，之前也提到过，是将那些难以放到竞赛单元、但是符合戛纳创新精神的作品选进来，我想知道，是否有具体明确的标准，将两个单元的作品划分开来？

　　迪耶里：不，没有，证据是，今年一些在一种关注单元的作品，完全有资格进入主竞赛单元。

　　这也正是人们有时会指责的地方，认为一种关注的某些作品完全可以角逐金棕榈。

　　设想一个出版商，他有几个出版系列，但重要的还是书本身。你知道法国的加利玛出版社，它有几个出版系，其中最奢华的叫做白色系列，但是其它系列同样很重要。

12下一页