专访戛纳电影节总监迪耶里-弗雷茂：保持真我

电影节总监迪耶里－弗雷茂

　　对中国年轻导演的建议 : 保持真我，拍真正的电影、拍中国电影

　　女物娱乐：谈谈关于中国电影，今年电影节看了很多中国报名影片吗？

　　迪耶里：是的 ，看了不少。不过，中国报名的影片并不是很多。

　　女物娱乐：大约有多少呢？100部？

　　迪耶里：没有那么多。(50部左右？)差不多吧。

　　女物娱乐：看完后留下什么印象？

　　迪耶里：(犹豫)我希望可以有一个中国负责人，定期把中国的影片带给我。我希望可以看到更多更好的中国电影。

　　女物娱乐：您觉得中国电影缺席戛纳是因为没有看到足够的好片？

　　迪耶里：我们也和中国官方打过交道，希望可以看到更多的影片。(反问)你是怎样认为的，觉得戛纳可能错过了优秀的中国片？

　　女物娱乐：有可能。中国那么大，每年拍摄了很多电影，不过因为机会原因或者对参加戛纳程序不够了解而可能错失。

　　迪耶里：这很可能。我们看了许多电影，现在已经到了第七代导演了？去年有中国片，今年在戛纳没有选出，但我想很快中国电影会回来的。

　　女物娱乐：今年的中国影片没有满足戛纳对质量的期待？

　　迪耶里：大导演才拍出大作品。就如同墨西哥的情况，阿方索等许多优秀导演，他们都在新片工作中。有时侯选片是很艰难的工作。

　　女物娱乐：如果您有位年轻的中国导演朋友要拍片，您会给他什么样的建议？

　　迪耶里：要想让影片充满共性，首先要保持真我，拍真正的电影、拍中国电影，这很重要。我想中国应该还有很多东西可以讲述，有一天中国电影会变得无比巨大。

　　女物娱乐：近年来中国电影发展很快，但是更多是商业市场层面，反之，在大型国际电影节的竞赛单元，身影较以前少了？有一个解释吗？

　　迪耶里：是的。中国有很多大导演，张艺谋、陈凯歌、姜文的新作，希望他们有机会可以重返戛纳。这不是一个偶然，就象大家说戛纳就是戛纳，中国那些大导演，我们也知道。但要拍一部好片子真得很难。

　　女物娱乐：这是那些已经确立了声誉的大导演，还有新生代的年轻导演，还没有找到他们中的希望吗？

　　迪耶里：把他们的电影寄给我吧。有才华的导演还有拍过《世界》的贾章柯，当然，娄叶遇到点麻烦。

　　女物娱乐：怎么解释娄叶的麻烦？

　　迪耶里：我是指他以往参加戛纳的影片遇到困难。

　　女物娱乐：他的新片您已经看过了？

　　迪耶里：不，还没有，他的影片还没完全准备好。总之，我希望有机会可以看到更多新人的优秀作品。你可以把他们的新作品用dvd 带给我吗？

　　女物娱乐：当然没有问题。谈谈您对唯一入选的一部中国片《武侠》的印象？

　　迪耶里：《武侠》是一部传统功夫历史片，发生在乡村，很精彩，我想一定会在午夜放映成功的。

　　女物娱乐：要知道中国功夫片对电影节来说已经毫不陌生了，如果您选择它，是因为有什么特别之处？

　　迪耶里：不，有时侯也是因为我们高兴看到有传统影片重返戛纳。不仅仅只介绍试验新片，电影节在传统和创新间需要找寻一个平衡。

　　拒绝数量泛滥：戛纳是一个只有50部电影的电影节。

　　女物娱乐：如果说今年的影展可以归纳出一个主题，您认为它的特殊之处在哪里？

　　迪耶里：你们记者在电影节结束后，需要做这样的总结，对我来说，已经看过了这些影片，还有其它许多我们看过的片子，每一年都差不太多，爱情；喜剧，等等??每部影片都很独特，但是到最后把他们归到一起，就会发现一些独特的东西。

　　女物娱乐：那么，这个独特的主题到底是什么？

　　迪耶里：譬如，日本导演河濑直美的影片是去年拍摄的，但是却和不久前刚在日本发生的一切形成对应，影片讲述人和世界、土地、自然以及文化的关系。而日本刚刚成为大自然的受害者。既有地震这样的自然灾害，也有和文化相连的核泄露危机。因此，导演的作品因为刚刚发生的时事，视角顿时增大

上一页12