许鞍华并没有讲述复杂的故事。威尼斯时间9月5日上午，本届电影节华语竞赛片、许鞍华作品《桃姐》率先在全球首映，刘德华和叶德娴23年后再次携手为观众奉献了一段让人动容的“特殊母子情”，片中虽然描述了一个70岁老人慢慢走进死亡的故事，但其中透出的淡淡的情，却不分国籍、肤色，感动了在场每一个人，以至于电影尚未落幕，全场观众先后两次鼓掌致敬。
苦中带甜 获全场两次掌声
刘德华饰演的Roger和叶德娴饰演的桃姐虽是主仆，感情却犹如母子。桃姐忽然中风之后，向Roger提出搬去老人院，在老人院中，她度过了生命的最后几年，而Roger也一直陪伴在桃姐身边，用心照顾这个与自己并没有血缘关系的老人。
《桃姐》源自编剧李恩霖真实的故事，每一个角色都有真实的原型人物。正如生活本身一样，本片剧情虽然清淡，但这就是许鞍华始终如一的风格。令记者意外的是，这段充满东方意味的主仆情得到了西方观众的认可，当影片中桃姐静静离世，Roger的生活继续时，没有煽情的淡淡叙述引发全场雷鸣般的掌声，待到字幕缓缓升起，掌声再度响起，甚至有记者眼角流下感动的眼泪。“这是一种苦中带着甜的情感。”一位外国记者谈到自己的感受时，用到bittersweet(苦乐参半)这个词，来形容其中复杂的感觉。电影视角是关于老人和死亡的，但桃姐在走向人生的尽头时，因为前半辈子的付出收获了她应得的真情和甜蜜，其中的情感让每个观众都得到了共鸣。
引人深思 许鞍华笑看生死
拍过如此一部影片之后，势必让主创人员对人生产生新的感悟。昨天的新闻发布会上，当有记者问起各人对死亡这件事的看法时，导演和各大主演都分享了他们私人的情绪。有意思的是，年龄的差距导致许鞍华和秦海璐(微博)的感受截然相反，秦海璐感到沉重，而许鞍华则对人生更为堪透和轻松，她表示，以后再也不怕进养老院了。“当初我拍这个影片也是主要因为我自己年纪也很大了，开始想象老的问题，想怎么面对这个事情。”许鞍华说，在拍摄过程里，她遇到很多老人家，感受到他们虽然在养老院的生活很无趣，却还是很有尊严。“因为已经面对死亡，他们的生活反倒更随意，喜欢就喜欢，不喜欢就不喜欢，所以拍了这部戏之后，我反倒不怕老和潦倒了。”
叶德娴对死亡的态度也相当淡定。她表示，自己早已准备好怎么去走那条路，死前她会捐献所有能用的东西给大家，但不希望病得很重才死，而是希望安乐死。刘德华在影片里的表现则是中规中矩，鲜少出演艺术片的他坦言：“我对这部片子很有感觉，刚开始的时候觉得这个是艺术片，但是拍着拍着，我觉得艺术片范畴说窄了，其实艺术是个非常个人的东西，我觉得好，大家也未必觉得好，后来我觉得演出来能不能打动所有人这才是关键，而拍完之后，让我感到更要保持对身边每个人的关爱。”