《步步惊心》今晚大结局 权力与爱情故事精彩

郑嘉颖（右）饰演八阿哥。

吴奇隆（左）饰演四阿哥、刘诗诗饰演若曦。

作者桐华

　　提起穿越剧，多会与“雷人”、“离谱”捆绑打包，但《步步惊心》改变了这一看法。该剧将于今晚在湖南卫视(微博)上演大结局，由于结局提前泄密，“由悲变喜”的改编引发诸多不满，不过同步播出的视频网站就表示网络版会有所不同。在开播前，因为已经有同题材、同背景、同架构的《宫》大热在前，所以大多是担心其收视和口碑的声音。开播后，“担心”逐渐被“揪心”所取代，单是对康熙年间九龙夺嫡争斗下对人性善恶的挖掘、治国之道的诠释、权力与爱情的抉择等方面的描绘，绝对是“步步惊心”要比“幼齿”水平的《宫》更抓人。

　　■原著篇

　　出版纯属偶然

　　《步步惊心》的同名原著作者桐华现居美国，记者通过越洋电话采访了这位美女作家。桐华说这本书的出版很偶然。2005年5月份，她刚到美国，没什么朋友，一个人呆在家里苦于如何打发时间，于是就在网上以连载的形式发一些帖子，这就是《步步惊心》的雏形。虽然点击率挺高，但她完全没有出版的意识。出版社主动找到她时，她非常惊讶，“这还能出书呀？”

　　交稿之后，出版社编辑的反馈是，悲剧小说不太好卖，现在都流行大团圆结局。桐华分析说，当时国内的言情小说环境并没有形成，流行的是席绢和楼雨晴的“冰激凌”文学，就是“吃起来冷冰冰，吃完甜蜜蜜”的感觉。但是桐华不愿意修改，想到出版这事儿本来就是意外收获，因此坚持了“虐的过程和悲的结果”。出版社对此也是犹豫再三，原定2005年11月份出版，一直拖延到2006年4月份，一经上市，反响热烈。而伴随电视剧目前的热播，又带动了小说新一轮的热销。据出版社反映，近段时间京城几近断货。电子版也被疯狂盗版，版权方起点女性网媒介部童小姐无奈声讨，“在网上搜索热门小说《步步惊心》是第八位，但盗版链接非常猖獗。希望创作者的劳动和版权方的权益能够得到尊重和保护。”

　　改编可打80分

　　同时变热变红的还有那些阿哥们，“你是四爷党还是八爷党？”“你粉十四爷，还是十三爷？”迅速成为观众讨论的焦点。相反，观众对女主角若曦(刘诗诗(微博)饰)“从八爷到四爷”的爱情转移不是很买账，认为这个女人不可爱，自私和功利。这个角色反倒不如《宫》中的晴川(杨幂(微博)饰)，宁愿选择“眼中没有权力、身边没有妻妾、心中只有爱情”的单纯老八(冯绍峰(微博)饰)。不可否认，一个童话到“二”的故事确实能赢得不少观众。

　　对于剧中的若曦和阿哥们的改编塑造，桐华认为基本尊重了原著。“小说中，第一，有很多隐晦的心理描写去表现女主角为什么会移情别恋，电视剧碍于篇幅省略了，所以会让观众觉得突兀；第二，女主角也没有‘玛丽苏情结’(虚构出一个完美而强大的主角，与剧中的人气角色纠缠不清，桃花不断)，而在电视剧中则更明确了，比如把四爷塑造得更深情，几个阿哥对若曦也是有情有义。在书中，他们在面对权力和女人时，更重视的仍是权力。玛丽苏情结也是电视剧把感情戏份加重的结果。我在写女主角时，更多地糅合了现代人的特性，而不是想着怎么可爱。她不是为爱勇往直前、不顾生死的人，她会畏缩、犹豫、彷徨，会有不安全感，甚至是自私，但这都是现代女性最真实的心理和最可能的选择。”

　　至于演员的表演，桐华说观众是否认可才最重要，“因为书里的人物是虚构的，文字是唯一的。任何演员都不可能与作者笔下的人物百分之百贴合，不可能令所有人满意。演员用其塑造的角色打动观众是第一位的，就像林青霞(微博)版的‘东方(微博)不败’已经成为观众心中永远的经典，金庸认不认可已经显得不重要了。”不过，桐华还是表示对原著的改编、演员的选择等方面是满意的，可以打80分。

　　■演员篇

　　吴奇隆(微博)：“小虎队”后人气再升

　　对吴奇隆来说，“小虎队”在央视虎年春晚重聚和《步步惊心》中的“老四”算是后“小虎队”时代的两个闪光点。后者的持续热播打破了吴奇隆不温不火的状态，一时间人气飙升。

　　“心有城府、不露声色、用情至深”，如何恰到好处地表现老四的上述个性是吴奇隆面临的最大挑战。“心理上的波动很大，又不能让剧中人参透你在想什么，但必须让观众捕捉到你的心思变化。接下剧本后每天都在想。”幸运的是，吴奇隆说老四的成熟和淡定在他身上也有几分。“我的个性比较沉稳、内敛，喜欢当一个观察者，话不多。”除了内收的表演外，吴奇隆还担心观众能否接受雍正这个“非正面”的人物形象，“虽然是穿越题材，但必须保证历史背景的合理性，我在没拍之前，对雍正的认识就限于是冷漠的、残忍的。可能前半部分的戏我大多面无表情，但个别时候会有害羞和不知所措，尽量表现出他的理智，但情感上又有放不下的矛盾纠结。”针对和《宫》的比较话题，吴奇隆表示完全不在乎，“我倒是更在意那些看过原著的观众，认为我们塑造的角色是否‘符合’原著。”

　　吴奇隆在京居住近十年，忙于台前幕后，从未间断。对于公众仍然关心的“小虎队重组”和感情现状，吴奇隆都抱着随缘的心态，“不抗拒、不积极、看缘分”。至于感情，有过一次婚姻经历的吴奇隆表示不会逃避，但会把“观察期”拉得更长一点。

　　郑嘉颖(微博)：“TVB小生”内地走红

　　“TVB小生”是郑嘉颖第一次到内地拍戏。第一部就与热播的《步步惊心》“牵手”算是幸运。出演悲情老八，博得了观众更多的怜惜。“他花了一生去奋斗，想得到皇权与爱情，但最后什么都没了，落得个孤独下场。”

　　由于冯绍峰凭借《宫》中的“老八”一夜蹿红，郑嘉颖出演同样角色的压力不小。“其实没有看过《宫》，只是听说有点抄《步步惊心》的小说，两个‘老八’的个性不一样。”的确，《步步惊心》中的“老八”在个性上是丰满的，有争权夺利时的处心积虑，有聚拢兄弟的性格魅力，有面对爱人的柔情体贴。相比之下，《宫》里的“老八”个性单一，除了痴情还是痴情，满足了幼齿观众的幻想。

　　老八和若曦的情感戏是前半部分的重点，郑嘉颖对老八情感线的理解是，“他对正福晋更多的是感谢之情；他对若兰是单恋；和若曦的短暂相爱是美好绚烂的，但在面临皇权和女人时，虽都不舍，但不可兼得时放不下的仍是皇权。”

　　近些年，TVB艺人大批北上淘金，郑嘉颖也不否认会加入TVB的内地抢钱大军。“香港的市场始终比较小，你到某个程度，再去发展就比较难。但我也不会断掉香港的市场，希望每年香港拍一部两部，将来大部分精力放到内地。”

　　本版撰文

　　晨报记者 冯遐

　　■记者手记

　　穿越，不是穿帮

　　“宫廷斗争、人性复杂、男女虐恋、兄弟情义”是“步粉”追看的理由；“男主角为爱痴狂、女主角单纯可爱”，足够让“宫粉”们看得开心。同为清穿题材、同是康熙年间、同是另类女子赢得了两位阿哥的心，两部剧相同的也仅止于此。

　　《步步惊心》中的历史戏部分类似二月河的《雍正王朝》，宫廷斗争和九龙夺嫡展现得相对完整，原著作者桐华表示看过电视剧《雍正王朝》，虽然是因几年前刚到广东抱着学粤语的目的去看的，但多少会受到影响。若曦与阿哥们之间的玛丽苏情结既满足了女观众的情感寄托，又应景了时下最流行的虐恋戏码。相比之下，《宫》简单纯情不是错，迎合幼齿观众也不是错，高收视和杨幂的蹿红说明一切。错就错在《宫》实在没必要打着“清穿”的旗号，除了借用人物和背景的外壳，其他与康熙年间的历史全无关系，连年羹尧这样的历史人物都变成了一个假冒入宫者。既然如此，何不另起炉灶？虚化背景年代，穿越至虚构环境岂不是更加天马行空、胡编乱造，还不用担心背上抄袭和肤浅的骂名。或许有人会说，没必要从电视剧中寻找历史和深刻，这话不假。但既然打着“清穿”的大旗，是不是也不要太离谱。套用王立群教授的观点作结，“一些穿越剧连基本的历史框架都没有了，这个不太合适。有文献记载的基本可靠的东西还是要尽量尊重。”冯遐