因拍摄《蝙蝠侠》、《剪刀手爱德华》及《爱丽丝梦游仙境》等闻名全球的著名导演蒂姆·伯顿，日前相中美国著名作家兰萨姆·里格斯的畅销小说《怪屋女孩》，决意将其搬上大银幕。值得一提的是，小说《怪屋女孩》的中文版于近日正式上市，不仅再次引发读者对恐怖悬疑小说阅读的g.c，更有望为欧美悬疑类读物收复失地。
对于电影而言，表达故事的真正主题至关重要，而《怪屋女孩》的主题恰与导演蒂姆·伯顿的空灵敏锐和多愁善感不谋而合。虽然《怪屋女孩》讲述的是一个少年为了探究爷爷到底是什么人而经历恐怖曲折的探险故事，但同时，这个故事本身也是充满感情的，催人泪下。相比之下，其中的恐怖元素不过是一种陪衬。
尽管蒂姆·伯顿近年来执导的几部影片都大获成功，但他购买图书版权再改编电影却不是每次都很成功。比如他执导的《蝙蝠侠2》，其票房惨败让华纳兄弟大失所望。不过，改编《怪屋女孩》给了蒂姆·伯顿一个施展才华的机会，他能否不负众望，我们拭目以待。
近年来，《达·芬奇密码》等小说引领了欧美悬疑推理小说的阅读g.c，此后相继出现了老少皆宜的《哈利·波特》，以及大赚口碑的《暮光之城》等。但就在过去的两三年中，悬疑类欧美读物乏善可陈，最终导致城门失守，被人气极旺的日本悬疑推理图书抢占首位。
记者采访了儒意欣欣图书公司的媒介经理卢鱼，对方告诉记者，“眼下，悬疑类小说市场最具号召力的是日本作家东野圭吾和凑佳苗，而此前风靡全球的史蒂芬·金和丹·布朗一统天下的时代已渐渐走远。就在这时，兰萨姆·里格斯的《怪屋女孩》接过了为欧美悬疑类读物收复失地的接力棒。 ”
卢鱼告诉记者，总的来说，中国悬疑小说市场没有真正的大牌，这一点通过改编的恐怖电影就能看出，中国的读者或影迷还是更偏好外来版本，本土作品总是不叫好也不叫座。记者齐书勤