2011年国产片海外收入不升反降

　　2011年12月26日，张艺谋携“谋女郎”倪妮、佟大为等主创为电影《金陵十三钗》在全国进行滞后性宣传，首站选择了了影片故事发生地南京。发 泱波 摄

　　北京5月30日电 (记者 马海燕)在中国电影国内票房年年攀升的时候，很少有人注意到2011年中国电影海外收入只有20.24亿元，比起2010年不升反降。30日在京发布的《银皮书：2011中国电影国际传播研究年度报告》提示的这一状况，引起业界深思。

　　银皮书说，虽然中国电影票房年年走高，但中国电影在海外的传播效应却乏善可陈。2006年国产片海外销售收入19.1亿元人民币，到2009年上升至30.1亿，2010年增至35.1亿元，但到2011年又降至20.24亿元，几乎与5年前持平。

　　这20.24亿元由海外销售的55部国产片共同获得，扣除DVD等后的产品收入，实际电影票房只有10多亿元，且进入海外商业院线的中国电影数量十分有限。

　　2011年销往海外的影片仍以合拍为主。其中14部销往美国，销售收入8.59亿元；7部销往欧洲，总收入1.75亿元。而2011年中国电影高达131.15亿元票房中，有约一半为好莱坞进口片获得。

　　就中国电影“走出去”而言，银皮书说，2011年共有295部次影片参加了28个国家和地区的82个电影节，55部次影片在18个电影节上获得82个奖项。虽然获奖众多，但带来的实际效应有限。

　　北师大艺术与传媒学院资深教授黄会林表示，中国已成为世界第二大经济体，但中国电影在世界文化市场上仅占4%的份额，经济奇迹与文化贫瘠形成了非对称性困局。中国电影要破解这一困局，一方面电影艺术工作者要从中国文化中吸取营养，另一方面要加强包装、宣传与营销的跨区域合作。

　　银皮书由国家广电总局、中国电影资料馆、北京师范大学、中国传媒大学和北京电影学院等机构的专家、学者共同编写，以后将每年出版一本，对中国电影的国际传播进行持续性关注与研究。(完)