作曲家铁源回忆名曲逸事 曾借鉴邓丽君

自称“80后”的铁源老先生精神矍铄(本报记者 王舜天 摄)

铁源指挥唱歌

　　从15岁参加革命起，生于大连的铁源一辈子都穿着军装，至今也生活在部队干休所的大院里。

　　身为军旅作曲家，铁源迄今为止有一千多首原创作品，其中最负盛名的代表作，莫过于《在那桃花盛开的地方》和《十五的月亮》。

　　近日，记者来到炮兵学院干休所，见到了年届80的铁源老人。铁源家房前屋后种着各样时令果蔬，铁源最喜爱的是窗边的一丛芍药，他扶着芍药花说：“你们要是早点来就好了，开得太美了，可惜你们错过了花期。”

　　■老乡故事

　　无心插柳走上作曲之路

　　别看如今铁源是著名作曲家，其实当初他想当个指挥家。因为天资聪颖，铁源吹号、拉小提琴、指挥样样都行。铁源告诉记者：“当年曾经想过专门拉小提琴，后来想做个指挥家，就是没想到会作曲。”

　　一次意外的机缘，让铁源走上谱曲之路。1964年，词作者肖华写了一首《四好歌》，面向部队征集曲子。当时铁源也写了一首曲子，“我不会谱曲，连韵脚都不懂，但有热情，就写了一首。”铁源的这首曲子被上级选送，但他自己并没抱任何希望，“400多首曲子，怎么就能选上我的呢？”

　　就在铁源已经快把投稿这事忘掉的时候，有一天，创作组长来到铁源家楼下，“他扯着嗓子喊我，当时我家4口人，住12平方米的小屋，我把气窗打开，伸个头出去问他啥事儿，他说我的那首曲子被选中了。我组长平时就爱开玩笑，他说完我根本不信。后来他说‘你爱信不信，2号守着录音机听吧，到时候你就信了。’1965年元月2号，我守着广播，我记得非常清楚10点钟整，真的播放了我谱曲的那首歌，太不可思议了。听完歌之后，我狠狠地掐了自己一把，疼，不是做梦。”

　　后来，肖华曾经写信给铁源，感谢他的谱曲。遗憾的是信件如今已经遗失。除此之外，铁源还获得了80元的稿费，相当于铁源当时三个月的工资。后来，铁源把这80元钱都交了党费。

　　《在那桃花盛开的地方》首稿借鉴邓丽君曲调

　　铁源告诉记者，在给《在那桃花盛开的地方》谱曲之前，因为“文革”的缘故，他已经有好几年都不写歌了。所以当1980年，词作家邬大为、魏宝贵拿着《在那桃花盛开的地方》的歌词找到铁源的时候，他犹豫了，“当时邓丽君缠缠绵绵的曲调正流行，我写的硬朗的军队歌曲还有人听吗？后来一想，作曲家也不能固步自封，于是就写了一稿。借鉴了邓丽君的曲调，我唱给邬大为听，他还说好，说我能与时俱进。不过我琢磨了一晚上，觉得不对劲，战士也有情，但战士的情歌不是邓丽君那样的。”

　　后来在蒙古长调、辽东曲调的启发之下，铁源写出了终稿。“当时这首歌还叫《我可爱的故乡》《在月光如水的地方》，我说什么月光如水啊，就叫第一句歌词！”

　　不过，这首歌创作出来之后，遭到很多人的非议，铁源的老战友董振厚，也就是《在那桃花盛开的地方》的首唱者，力挺铁源，“他说‘战士的歌有的激情，也有的是柔情，我看铁源的曲子，写得挺好！’”

　　这首歌创作出来之后在辽宁广播电台的《每周一歌》播出。播出后迅速火了，广为传唱。“当时走在路上，胡同里冷不丁出来一个骑自行车的小伙子，嘴里哼着‘在那桃花盛开的地方’，真是到处都能听到有人哼这首歌。”

　　《在那桃花盛开的地方》被全国观众熟知还是由于蒋大为的演唱。“1982年，他来沈阳问我要这首歌，当时演唱是在市委旁边的体院馆，他刚唱两句，底下的掌声就哗哗的，后来蒋大为下台跟我说，他都蒙了，还以为是喝倒彩呢。”

　　《十五的月亮》曾被批是“写给女人的歌”

　　《在那桃花盛开的地方》已经红遍大江南北，但铁源的生活和心境并没受到太大影响，他还是成天琢磨怎么能写出好听的曲子来。

　　1984年，铁源、石祥在河北省的一支英雄部队开座谈会，战士们反映说，“不喜欢一唱一瞪眼的歌”。还有个四川籍的战士提议给军人妻子写一首歌。原来他的妻子既要照顾年迈的双亲、孩子，还要种责任田。可她从来不叫苦，还常写信鼓励丈夫安心在部队工作。

　　“一天早上我和石祥在操场上遇到了，石祥说‘我写了三首歌，说给你听听，《合成军在前进》《行进在陆地天空海洋》《十五的月亮》’我说打住吧，前两首歌得一万人唱才有气势！后面那首不是《敖包相会》吗？”铁源说完哈哈大笑。

　　后来，听石祥念歌词，当听到“军功章有你的一半，也有我的一半”时，铁源眼前一亮，当即要求认购这首歌，两人还拉了钩。“不过，第二天所有的曲作家案头上都放着这首歌。”虽然石祥没有按照约定只留给他，但这首歌最后还是采用了铁源的谱曲。

　　虽然《十五的月亮》风靡了上世纪80年代，但在问世之初，还是遭到了诸如“写给女人的歌”的责难。

　　■故乡烙印

　　在沈生活大半辈子仍难改大连口音

　　铁源，原名石铁源，他的人和名字一样硬朗。记者面前的这位老者对于苦难的回忆，只是轻轻带过。说起当年创作给他带来的非议和嘲讽，铁源笑呵呵地对记者说：“(各种非议)多了去了，不过要在乎这些就不能搞创作了。”东北人的乐观和豁达性子，在这位自称“80后”的老人身上，体现得尤为明显。

　　记者和铁源老人约好在炮兵学院门口见面，得知记者已经到了，铁源老人骑着自行车出来接记者。虽然年届80岁，但腰不弯耳不聋，说起当初歌唱创作，仍旧记忆清晰。连当年《在那桃花盛开的地方》第一稿自己借鉴邓丽君流行歌之后曲调都记得清清楚楚。用邓丽君的调唱《在那桃花盛开的地方》是什么效果？铁老现场给记者演示了一把，自己唱完也禁不住哈哈大笑。

　　虽然，铁源大半辈子都生活在沈阳，但依旧难改乡音。铁源出生在大连市沙河口区，“当时我住的地方叫春柳街，如今不知道改名字没有。在部队多年，我尽量讲普通话，不过，三句话过后大连话里的海蛎子味儿就出来了！”本报记者 吴影

　　■名人简介

　　铁源，1932年2月9日出生于大连市沙河口区。1947年参加革命，1950年起从事部队文化工作。一级作曲，沈阳军区前进歌舞团原艺术指导。歌曲《我为伟大祖国站岗》《在那桃花盛开的地方》等30余首(部)作品获全国、全军奖。