曝孙俪微博困惑“甄嬛”读音被念错?

2012/12/29 10:52:20 作者:佚名 来源:女物娱乐网
对于各方的不同看法,参演《甄嬛传》的演员也在孙俪微博下留言,饰演甄嬛妹妹浣碧的演员蓝盈莹就表示:长姐,浣碧认为应该是念“huan”,古代女子的名字是念“huan”。而在剧中饰演甄嬛好姐妹沈眉庄的演员斓曦则说道:“问过眉姐姐了,她说还是喜欢huan。

 



  而对于《甄嬛传》中的人名“甄嬛”究竟该读什么?尽管有专家认为应该读xuān,但也有不少人认为,“语言本来就是人类交流的工具,众多古语也随着后人的不同用法而改变了本身的读音或者意义。”

  对于各方的不同看法,参演《甄嬛传》的演员也在孙俪微博下留言,饰演甄嬛妹妹浣碧的演员蓝盈莹就表示:长姐,浣碧认为应该是念“huan”,古代女子的名字是念“huan”。“xuan”是柔美的意思。

  而在剧中饰演甄嬛好姐妹沈眉庄的演员斓曦则说道:“问过眉姐姐了,她说还是喜欢huan。”

上一页123