《红高粱》40岁周迅演出了19岁九儿:心态孩子气

　　《红高粱》周迅（资料图）。

　　四川新闻网-成都商报10月28日报道和煦的阳光里，19岁的九儿坐在小溪边。她扎小辫儿，穿着红色的掐腰小袄儿，面前枕着她年轻的爱人。九儿以如此小清新形象亮相，足以证明导演郑晓龙与原著及电影决裂的决心。

　　1987年，张艺谋翻拍莫言小说《红高粱》，姜文、巩俐担任主演，影片以抗战时期的山东高密为背景，讲述男女主人公历经曲折后一起经营一家高粱酒坊，但在日军侵略战争中，除男主人公及幼子外，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动被日军虐杀的故事。时隔三十余年，当年电影中走出来的无论是制作人吴天明、导演张艺谋、摄影录音顾长卫，还是编剧莫言，包括一众演员，均成为了当代中国电影电视文学等创作领域的领军人物。

　　电视剧版《红高粱》昨晚起播出，电视剧与小说最大的不同在于电视剧主要以我的奶奶九儿（周迅饰演）为主线。

　　昨晚，由郑晓龙执导，周迅、朱亚文、于荣光等主演的电视剧版《红高粱》在东方、浙江、山东和北京四大卫视同时播出。40岁的周迅能否演好19岁的“九儿”，朱亚文能否超越姜文等成了网络上热议的话题。

　　昨晚播出的剧情中，九儿美丽聪慧，父亲嗜烟好赌，硬生生将她的母亲逼上绝境。青梅竹马的张俊杰有意带她私奔，却惨遭家人摆布，将她送入匪窝……九儿当街向县长告状，以及与初恋情人跪地甜蜜宣誓的情节，将一个机敏而果决的“烈女子”形象跃然纸上。不过，40岁的周迅如何演出19岁的九儿？对此周迅答疑是：心态孩子气。

　　当电视剧《红高粱》开拍时，莫言力挺周迅扮演九儿。导演郑晓龙一开始并没想请周迅来演，还是希望从山东女演员当中去找这个角色，至少要人高马大。但莫言的一番话打消了郑晓龙这个念头：“莫言说他奶奶比周迅个儿还小，一米五几的个头，不一定山东大妞一定得人高马大，主要是气质，所以我觉得周迅来演最合适。”

　　得到莫言肯定的周迅称，自己看了故事大纲后，对这部戏非常有兴趣。之后她和郑晓龙吃了一次饭，两人一起喝酒。郑晓龙回忆，喝了酒的周迅气质和感觉出来了，情绪很够，很像九儿。在周迅看来，九儿跟她之前的角色都不一样，自己感觉和九儿本人最像的。“我真的很像九儿，剧中单家最后由她管起来，从不会到会，一步一步地学。她想弄通的，一定用各种法子弄通，而且态度优美，从不会欺负人，在那个年代，那样的大环境下，这样的做法特别不容易。”周迅坦言，九儿那源源不断的生命力也给了她力量。

　　至于40岁的周迅如何演绎19岁的九儿，周迅坦言，心态最重要，“我觉得我还是比较小孩吧。虽然这些年自己也改变了许多，但孩子气一直都在，包括想事情也比较理想化，挺小孩的。我觉得变化也就是对这个世界的认识更多一些，情感也会更深一些。”

　　今晚预告：在今晚播出的内容中，九儿被父亲卖到单家，沿路忍受了余占鳌等轿夫的颠轿戏弄，并意外发现和自己拜堂的新郎是只公鸡。在回门的途中，余占鳌再度出现，将九儿扛进了高粱地……

　　莫言：周迅集仙气、鬼气、灵气、人气于一身

　　日前，莫言做客山东卫视，在观看了《红高粱》的片段后不禁落泪。在随后的采访中莫言坦言，《红高粱》是他目前影响最大的一部作品，但因为没有现场的体验感，也留下了遗憾。

　　认同“我奶奶”变主线

　　期待周迅版九儿

　　问：小说《红高粱》是以“我爷爷”为主线，而电视剧改编却以“我奶奶”九儿为主线，这种改编您认同吗？

　　莫言：这是必须的。电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编，这样的改编是非常正确的策略。编剧赵冬苓老师熟知电视剧的艺术样式，了解女性的角色占有多么重要的位置。

　　问：这次周迅饰演的九儿，和之前电影中巩俐的演绎区别很大，您更欣赏哪一个？

　　莫言：演员个人气质不同，一个巩俐式的演员演绎了一个巩俐版的九儿，周迅肯定会演绎出周迅版的九儿，豪放、敢爱。周迅是集仙气、鬼气、灵气、人气于一身的好演员，会塑造出崭新的九儿特质。我在看了剧本的梗概之后，就非常希望能够看到这部电视剧，想完整看看周迅怎么演绎九儿，也想看朱亚文他们这批年轻演员怎么创造跟我们时代相距遥远的历史。

　　原著小说留遗憾

　　没有现场的体验感

　　问：《红高粱》描写了一场真实的战斗———孙家口伏击战，您并没有亲历过，是如何完成创作的？

　　莫言：我不是那个时代的人，但我经常听村里面很多老年人、年轻一点的讲孙家口的故事，听到了各种各样传奇的情节，自己也好像亲身参加了这场战斗一样，有一种非常的贴近感。

　　问：对于《红高粱》，您有什么遗憾的地方吗？

　　莫言：要说这部小说的短板和缺陷，就是没有现场的体验感。假如我是亲历者，我写出来的《红高粱》可能更加有意思，艺术上会更加完美。

　　我想这个短板在某种意义上又转化成一种强项。因为对我刚才所描述的这些短板，我只有在别的方面来弥补它，譬如对高粱地的描述，对于高粱这种植物拟人化的描写，在那个时代里面反叛的男女青年们爱情生活的描写。这些描写等于弥补了我刚才所说的不足。恰好是这样一种替换、一种弥补，使《红高粱》这部小说具有更多丰富性。它跟过去的我们见得比较多的战争小说、抗日小说不一样，就在于它的生活画面更加广阔。它所反映的生活更加多彩，它塑造的人物更加立体，我想这也是小说成功的一个重要原因。

　　问：《红高粱》是否是您作品中影响最大的？

　　莫言：从目前来看应该是影响最大的。因为前面有一部电影，有张艺谋的《红高粱》在前面开路。最早被翻译出去的也是这部小说，最早引起了国外汉学家注意的、国内读者注意的也是这部，后来其他作品也跟上去了。据《法制晚报》