“你拍出来就是要给现代的观众看”
媒体：《神雕》播出的几集，李莫愁戏份很多，后面也不少，这部剧于正做了许多剧情上的修改，包括把次要的线变成主线，你看过金庸的原著吗？你怎么看这种改变？
陈晓：小时候就看过，确定要演杨过之后我又去找了新修版的来看。这一版的剧情不再一味集中在小龙女和杨过身上，角色和情节的丰富是为了让剧情更饱满、更好看。也邀请了很多明星来加盟，对于观众会是一件好事。
媒体：杨过的性格比较复杂，前后变化也很大，你觉得演这个角色有压力吗？况且前面还有那么多经典的杨过。怎么化解“压力”的？
陈晓：压力确实有过，但我的压力来自对新版《神雕侠侣》的不了解，我不知道导演的意思，也不知道最终呈现出来会是什么样的效果。后来我跟导演开了3天的会，开完会之后心里的石头就落下了，因为我跟导演对杨过的想法是一模一样的。(武打动作有压力吗？)我对武侠题材有着先天的喜爱和领悟，无论是人物的诠释还是武打动作的呈现都有着天然强悍的理解能力，所以拍摄大量的不同风格的武打动作，还是能在片场现学现拍，没有什么压力。
媒体：你和小龙女之间的台词很言情很现代，李莫愁陆展元的也是，你怎么看古装武侠戏里台词越来越现代化？觉不觉得有点雷？