陈可辛又要当回导演了。据可靠消息，星美前日将《等待》送交电影局立项，这意味着，这部陈可辛筹备十年之久的影片进入了开拍倒计时，陈可辛在《投名状》之后三年，将再次坐到导演椅上。据知情人士透露，影片男女主角的人选也基本确定，都是内地一线明星，该片还将成为星美与陈可辛合作的开端。
三个月前的第29届香港电影金像奖颁奖典礼上，陈可辛监制的《十月围城》擒获了最佳影片奖之内的八个奖项，领奖后他说：“这一次我是纯监制，我更喜欢被叫作陈监制。”可话犹在耳，陈监制就变成了陈导演，这说明《等待》一片对陈可辛来说具有不可抗拒的吸引力。
据介绍，《等待》的选角已经启动多时，港台男星在内的华语一线小生无不眼红男主角孔林这个角色，但该角色目前已经锁定由刘烨饰演，具体原因，除了刘烨的外形演技都深得香港导演欢心，还有他老家是吉林，出身背景都仿佛是为这个角色量身定制。
前述知情人士还透露，刘烨的搭档将是周迅和范冰冰两大当红花旦二选一，周迅原是女主角***曼娜的第一人选，范冰冰是后来者，但却有后来居上的势头。
《等待》改编自著名华裔作家哈金的同名英文小说，小说来自于哈金和妻子回国探亲时听到的一个真实故事，讲述的是上世纪六十年代初，农村少年孔林考上沈阳军医学院，在校时，他按父母意愿在老家娶了淑玉，两人长期两地分居，而在进入部队医院工作后，他爱上了***曼娜，可是部队医院的一条奇特规定让林孔不能顺利离婚，他和曼娜在等待20年后才可能领到结婚证。