组图：杨千嬅日本拍音乐特辑 约会超人气EXCEL

杨千嬅会见日本“舞林高手”

杨千嬅日本录音

杨千嬅日本用餐

杨千嬅与超人气乐队EXCEL日本相会

　　女物娱乐讯 2010年8月19日日本，杨千嬅早前去往日本拍摄音乐特辑《我在东京很快乐》，期间与日本红透半边天的EXCEL乐队会面，EXCEL成员不但带她去他们开设的餐厅吃晚饭，又带她参观Aves唱片公司，以及他们的产品商店；还向千嬅索签名，又送了很多礼物给她，让千嬅满载而归。

　　千嬅到访EXCEL，日本TBS电视台特别派出拍摄队伍迎接，并拍下她跟EXCEL成员参观游玩的片段，在EXCEL主持的收视非常高的人气综艺节目《EXE》中播出。

　　EXCEL主唱ATSUSHI对千嬅的《大城小事》十分欣赏，更特别为千嬅重新填上日文词，待千嬅到访唱片公司时，进录音室唱给千嬅听，令千嬅又意外又感动，最终在TVB及TBS要求下，两人更合唱了一个日文广东版《小城大事》在节目中播出。

　　千嬅表示没料到ATSUSHI喜欢她这首歌，更改编一个日文版跟她合唱，进录音室时又紧张又兴奋，虽然之前也跟ATSUSHI见过面，并且唱过卡拉OK，但这样合唱还是第一次，让她这次日本之旅有了一个难忘回忆。千嬅说，“最开心是填这首歌的林夕也陪我进录音室一起录这首歌，ATSUSHI跟夕爷两人谈论歌词，ATSUSHI说夕爷的中文词太厉害，翻译为日文后感觉这首歌悲伤到不能再悲伤，而他改编的日文版是照夕爷的原词意思，不过减了一些悲痛，因为太悲痛他怕唱起来会让很多人哭。夕爷曾经在日本工作过，一进录音室就已经拿着ATSUSHI的日文歌词读，让ATSUSHI大感惊讶，两人惺惺相惜。”

　　录音进行到一半，ATSUSHI突然要求千嬅教他广东话，想试唱几句广东话的《大城小事》，于是千嬅马上担任老师教他发音，整整一个小时的录唱，整个录音室都充满着欢笑声和悦耳歌声，千嬅和林夕异口同声说，“这个晚上相当难忘。”

　　除了跟EXCEL成员见面之外，千嬅还被Hiro带去他训练新一代的排舞室，会见一班舞林高手。这班高手平均年龄由6至12岁不等，他们除了表演舞蹈给千嬅看之外，当中还有一些精英分子，即将到港参加千嬅10月的演唱会演出。千嬅说，“这班舞林高手简直看到我目瞪口呆，超级厉害、又超级可爱。现在我已经开始为演唱会排舞了，不过我再努力也一定不及他们，哈哈。”/图