釜山电影节《山楂树之恋》打头阵

《山楂树之恋》

　　第15届釜山电影节将于10月7日-15日在韩国釜山举行。由张艺谋执导的爱情新片《山楂树之恋》已确定将作为本届电影节开幕影片放映，而片方也公布了两款电影海报。海报分无人版和双人版，均以绿色为底色，彰显清纯、单纯之美。

　　此外，由韩国的张俊焕、日本的行定勋、泰国的Wisit Sasanatieng共同执导，宋慧乔与姜东元主演的电影《山茶花》将作为电影节闭幕影片。

　　本届釜山电影节将有来自67个国家的308部影片参展，其中82部电影是第一次公开放映。13部进入竞赛单元的影片中韩国电影有三部，中国内地电影和香港电影各有两部。其他放映的影片还包括许鞍华执导的《得闲炒饭》、金泰勇的《晚秋》、张作骥的《当爱来的时候》和印度影片《拉万》。值得一提的是，由奥利佛·斯通执导的《华尔街2：金钱永不眠》也将在本届电影节上放映。

　　被邀请参加本届电影节的嘉宾包括法国女星朱丽叶·比诺什、英国女星珍·玛奇、汤唯、日本女星宫崎葵以及美国导演奥利佛·斯通、西班牙导演卡洛斯·绍拉等人。

　　竞赛单元入围名单

　　《羞愧》(韩国)

　　《深夜男孩》(韩国)

　　《永恒》(泰国)

　　《浮生》(新加坡、越南)

　　《恋人絮语》(中国香港)

　　《三月的记忆》(印度)

　　《我的华丽演出》(中国)

　　《老毛驴》 (中国)

　　《Out of Mu-San》 (韩国)

　　《四分之一稻草人》 (伊拉克)

　　《森巴吉塔，国花》 (菲律宾)

　　《赎命》(中国香港、美国、法国)

　　《海路》(菲律宾)

　　张艺谋：

　　希望传递久违的纯真

　　《山楂树之恋》整体风格回归质朴，表达方式内敛克制，张艺谋在接受采访时表示，自己是有意而为之，他就是希望传递出久违的纯真。

　　谈改编：

　　弱化年代突出两人

　　《山楂树之恋》完全沿着小说的方向走，张艺谋没做太大的变动，但媒体看片后大多表示，影片对那个年代背景的还原比较模糊。对此，张艺谋解释说：“我其实是希望弱化一些东西，让它没有太多的炫技。”

　　在张艺谋看来，那个特殊的年代有很多手段去营造它的历史氛围，包括大量的语录歌、样板戏，大量的声音元素都会很自然地铺开这个时代，“但我们只挑了一段‘天大地大’，我说不要动不动就上样板戏，尽量让人物的两张脸，两个人的行为和心理反映那个时代的独特性，所以基本上是始终拍人的。”

　　原著小说有很多细节描写，影片则弱化了很多，张艺谋也自曝“拍了后来都剪掉了”，“后来用了一些字幕做了一个年代关系，因为实在是太长了，前半段受到叙述空间的影响，我尽量简化了。 ”

　　谈表演：

　　告别花哨捕捉自然

　　《山楂树之恋》和《我的父亲母亲》的题材相似，有观众在看片后直指更喜欢《我的父亲母亲》，因为《山楂树之恋》太过内敛。张艺谋也称自己当年拍《我的父亲母亲》时采取了比较外化的抒情，“这次用的是内敛的方式，娓娓道来，而且有些镜头都是在拍摄中偶然得来的。 ”

　　有场戏是两人游玩嬉水后，老三轻吻静秋，观众最后看到的镜头都是张艺谋自然捕捉而来的，“实际上女孩有准备，但戏讲好后第一次拍女孩就哭了，后来又讲了一下，等了半个小时眼睛不肿了再拍，刚开始拍女孩又要哭又不行了，很单纯的感觉，我就没想停，那种感觉其实是演不出来的，最后女演员看着男演员笑了就拍到那儿了。 ”

　　因为新人周冬雨和窦骁都没什么表演经验，张艺谋最后保留了很多两人自然、单纯的发挥，“我觉得这些东西比较有意思，就是尽量让它尽在不言中，大量的细节中其实没有什么戏剧性，而是渗透出一种感觉。”但张艺谋一贯注重视觉效果，头一次选择这种内敛的拍摄方式，他也要跟自己斗争，“因为我通常都是强化视觉，要让自己静下来拍这样朴素的片子需要很心定，否则很容易急躁。”比如片中两人在街上骑自行车的戏份，摄影师原本拍了很多漂亮、灿烂的镜头，张艺谋后期剪掉了一个都没用，“我希望浪漫都是在平实中传递出来，希望传递出一种久违的纯真，所以最后留下的都是非常写实的东西。”