华西都市报：能不能评点下今年陈凯歌、姜文和冯小刚拍的贺岁片？
华西都市报：以南京大屠杀为题材的电影拍了很多次，为什么这次还要拍？
张艺谋：我们国内的确是拍了很多，但基本都是自说自话，西方年轻人不一定能知道。所以这次我们请了贝尔，就是想通过他的影响力要让国外的年轻人知道1937年南京城发生了什么。
华西都市报：严歌苓的小说原著哪些地方打动了你？
张艺谋：我看过小说后就非常感动，很快就把它的版权买了。这部小说关于对南京大屠杀的叙事视角很独特，13个女孩虽然都是风尘女子，但她们有很崇高的人道主义精神，其实关于她们的事迹，史料上也有记载。
华西都市报：为什么要在这部片中启动大量新人，现在对她们的培训到什么程度了？
张艺谋：我想为中国影坛多输送新鲜血液，中国电影这么多年，看来看去总是这些熟面孔，其实2007年的时候，副导演就开始为我挑选这部电影的演员了。这次我们找来了四五十个南京本地的女孩，岁数大点的分成一个班，岁数小点的一个班，都有专业的老师在教她们，包括教她们说地道的南京话，教她们怎样穿旗袍，一定要让她们融入到当时的那种环境里。这次担任电影美术造型的是张叔平，他为这些女孩设计出了最好看的旗袍。
华西都市报：为什么最终的主演敲定是克里斯蒂安·贝尔？
张艺谋：贝尔是我很欣赏的一名演员，他的戏路很宽广，这点非常了不起，而且他很敬业。贝尔也很喜欢电影里这个有血有肉的角色，他为此做了很多功课。
华西都市报：还有哪些明星会在电影里出现？
张艺谋：有窦骁，他很喜欢这个剧本，说只要在电影里露个脸，无论有没有台词都要演。还有佟大为，他要在电影里演一名中国军人，所以现在我们把他送去部队里军训了。
华西都市报：电影和小说相比，有哪些大的改动？
张艺谋：除了十三钗的故事，我还会加入另外一条线，主要是以战争场面来呈现中国军民抵抗日本侵略时展现的民族气节和不屈不挠的精神，我不想追求宏伟，只想靠细节取胜。