张艺谋解密《金陵十三钗》 十三钗穿旗袍训练

张艺谋、张伟平和曹可凡出席发布会(记者 张铂 摄)

　　张艺谋的《金陵十三钗》已经筹备了好几年，这次巨大的投资也证明了该片对其的重要性。因为之前一直处于密封状态，偶尔流露出来的消息也都是边角余料，所以该片对公众来说依旧神秘。昨日发布会，张艺谋与张伟平均到场了，但是对于十三钗的具体人选仍未公布。 张艺谋接受记者采访，解密《金陵十三钗》的拍摄筹备状况。

　　《金陵十三钗》原著故事

　　1937年的南京，满目疮痍，几个神职人员收留了一群躲在教堂里的金陵女大学生、13个躲避战火的秦淮河上的风尘女子，以及6个从死人堆里爬出来的伤兵。在这个相对封闭的空间里，他们共同面对有史以来最可怕、最没有人性的屠杀，产生了各种各样奇妙的感情。然而，日军最终还是冲进了这里。伤兵被杀，女大学生眼看就要被日军掳走凌辱。在这个时刻，13个平日里被视为下贱的风尘女子，怀揣剪刀，代替教堂里的女学生参加日本人的圣诞庆祝会，去赴一场悲壮的死亡之约。

　　演员——

　　女主角英文必须好

　　辽沈晚报：为什么会选择克里斯蒂安·贝尔？能不能透露一些这个角色在片中的情况？

　　张艺谋：之前我在考虑这个剧本的时候就有朋友推荐了他。因为他的戏路很宽，各种角色都可以演。而且他是一个非常敬业的演员。

　　辽沈晚报：十三钗是不是都要用新人？还有没有其他国内的演员加盟？

　　张艺谋：目前看十三钗我是都准备用新人，也确实需要给中国影坛输入新的血液了。女主角必须英文好，因为要和贝尔有很多对手戏。已经选的差不多了，不过现在还不能说。佟大为、曹可凡都会参演，窦骁也会演，他愿意演一个抗战军人，没有台词没有太多戏都无所谓。佟大为都被送到特种兵那训练去了。

　　辽沈晚报：培养新人可能很难，和《山楂树之恋》的周冬雨比，你觉得哪个会挑战更大？

　　张艺谋：电影里除了十三钗，还有20多个女学生，都是初一那么大。我觉得这个难度会比冬雨那个大，毕竟她是本色出演。这里面十三钗要演的角色很有风尘味，她们没有经历。演员从2007年就开始选了，现在对她们的训练就是要回到那个时代，会穿旗袍，跑、跳、愤怒，各种动作表情都是穿旗袍完成的。我们请了很多80多岁的老师给她们上课，讲那时的状态。

　　剧本——

　　更加精琢战争场面

　　辽沈晚报：张导，当时你是怎么看中这个题材的？

　　张艺谋：我是在奥运会之前看到这个故事的，当时跟严歌苓买了版权。这是用一个很独特的女性视角去讲人道主义，它的新鲜吸引了我。

　　辽沈晚报：电影和原著比会有哪些改变？

　　张艺谋：我们请来了好莱坞一流的烟火爆破团队，因为电影中有一部分是战争场面。对原著的改变就是我们增加了那种浴血奋战的场面。其实并不需要多么宏伟，我觉得体现在战争的细节上更重要。

　　目标——

　　拍前没想进军海外

　　辽沈晚报：为什么选择邀请好莱坞的男星来参演，这是不是有利于你进军海外市场？

　　张艺谋：我想没有哪个导演在拍电影之前想的是我这个片子会进军世界。只是我这一次遇到了这样一个故事，故事就恰好需要这样一个外国人的角色。至于选好莱坞一线，是要有资金和投资人的支持。我很感谢老板愿意用这么大的投资完成我的心愿。

　　辽沈晚报：关于南京大屠杀题材的电影已经很多了，你这部特别在哪里？

　　张艺谋：我们以前拍过很多南京的故事，但是常常让人感觉是自说自话。比如国外的一些年轻人，他们并不了解。用好莱坞的大腕，能让更多的国外青年在欣赏电影的同时，了解一些情况。

　　画外音老谋子这回能成吗？

　　男主角并不是之前传言的莱昂纳多，虽然贝尔的确是实力派，但较之而言，国人的认知度还是不如前者。所以当有记者暗示张伟平：“你心中的一线是什么标准”时，张伟平含含糊糊没有回答。说实话，从适合的角度看，贝尔从演技等各个方面似乎更加贴切。不过正是之前用莱昂纳多的炒作，才让蝙蝠侠的横空出世更加给力。

　　尽管张艺谋没有承认，但从演员选择，幕后团队制作还有题材看，都是他进军国际路线的预示。无论《三枪拍案惊奇》是不是让人倒了胃口，《山楂树之恋》是不是没有突破，国人对张艺谋永远抱有那么一点期待。《金陵十三钗》能否是张艺谋拓展海外市场的重要转折？他自己其实很清楚：“人性”。在南京大屠杀更现实的背景下，希望张艺谋的人性不会再是《满城尽带黄金甲》和《英雄》那么“深奥”了。如果他能将战争场面和震撼人心的人性描写完美结合，也许，他就成了。不过，他始终回归不去那个以小见大的最原始的张艺谋了。 本版稿件除署名外由记者 张铂 电自北京