《金陵十三钗》柏林放映删战争戏

从左至右：关悦、佟大为、张艺谋、倪妮、张逗逗

　　德国当地时间2月13日晚，第62届柏林电影节展映单元电影《金陵十三钗》举行记者会。导演张艺谋率主演贝尔、倪妮、佟大为等人出席活动。柏林是张艺谋的福地，他曾在1988年凭借电影《红高粱》获得了最佳影片金熊奖。

　　与国内公映版相比，这次《金陵十三钗》的柏林上映版本删减了四分钟的战争戏，对此张艺谋表示，考虑到时长才删减的。因为电影的敏感题材，也有不少记者对演员是否熟悉南京那段历史表示疑问。记者会上，更有日本记者询问电影能否在日本上映，对此张艺谋表示，得看是否有日本的发行公司愿意购买，目前还不知道。

　　谈及影片拍摄中的遗憾，张艺谋坦言，电影永远是一门遗憾的艺术。《金陵十三钗》的拍摄过程十分复杂，涉及多种语言，是20多个国家的人一起合作的结果，“这是一种很独特的经历。我相信，这种独特经历会在我今后的作品中反映出来”。

　　不过，张艺谋认为，十几部作品参加柏林电影节并不多，“其实应该来更多”。他认为，中国导演应更多参加国际性电影节，以提高能见度。“不光是柏林电影节，所有国际电影节对中国电影都很重要，因为是个窗口”。

　　张艺谋说：“其实一代代导演，包括我自己，都是通过这些大大小小的电影节才被世界所了解，作品也是通过这种方式被更多人看到。”

　　谈到中国电影“走向世界”这个老话题时，张艺谋说，这个口号喊了多年，但“实际上，任何一种文化产品要走向世界都没有捷径，关键在于要有好的作品”。“文化不同，但情感相通，只有立足于人类共同情感上的好作品才能够逾越国家、民族、地域、文化的障碍，走向世界”。

　　(唐晓诗)