《新龙门客栈》修复版试映 吴思远曝当年娶事

金镶玉风情万种

　　南都讯 (记者张麟 发自北京) 昨日，即将于本周五(2月24日)公映的《新龙门客栈》经典版在北京举行媒体试片，出品人吴思远在观影过后和记者进行了交流。

　　分享当年旧事：林青霞张曼玉互换角色

　　吴思远一上台就滔滔不绝地分享起20年前的拍片轶事。他表示金镶玉最早定的是林青霞，但在林青霞的要求下，和张曼玉进行了互换，“其实那时候没有古装戏找张曼玉拍的，因为她是大家眼中的‘时装人’。”

　　有意思的是，林青霞的角色互换，让金镶玉成为了张曼玉的一个经典角色。而且当大家一谈论起《新龙门客栈》，风情万种的金镶玉成了印象最深的人物。吴思远开玩笑地表示，林青霞对此“耿耿于怀”至今，“最近一次我和林青霞见面，问她看了电影了吗，她还故意说道，‘我不要看，我不要看’，很有意思。”

　　旧片修复：视觉效果不错，配音稍显不给力

　　从视觉效果来看，这一次的翻新相当不错，色彩鲜明。大家看到英姿飒爽的林青霞还是发出啧啧称赞，风情万种的张曼玉依旧迎来最多笑声。不过部分资深粉丝还是认为影片的配音稍显不给力。原版中贾廷的干笑变成了大笑。吴思远表示，虽然是新配音，但配音演员还是当年“原配”，“可能配音笑不出之前的效果了吧。”