编剧：黄子恒
导演：叶伟信
林家栋、黄又南、池内博之、樊少皇
故事梗概：
故事发生在上世纪，正值战祸乱世的中国。身居佛山的叶问是一名单纯醉心于武术、追求武学自由的“武痴”，充满仇恨和悲剧的大时代并不在他的视野当中，他只专注于对武术的执著与热情，并享受着这份单纯的美好。然而好景不长，中日战争爆发，很快佛山便沦陷，人们苦不堪言。叶家的大宅也被日军强占，叶问被迫带着妻儿移居到一间破旧不堪的木屋，一家人从此过上了艰苦而清贫的生活。但在妻子细心的照料下，生活倒也平静和睦，叶问也没有丧失斗志，积极面对眼前的困境。眼看家里的生活难以为继，为了养家糊口，一向生活无忧的叶问一改阔少的态度，放下身价，和普通百姓一样，到煤炭厂当起了苦力。虽然微薄的工资仍旧难以维系家庭的开支，但能够自力更生，不屈服于日本人，一身功夫的叶问干劲始终不减。
就在所有人都在为生活而辛勤耕耘之际，一批日军不期而至，来到叶问工作的煤炭厂无端生事。陪伴在日军军官佐腾旁边的翻译官，竟是昔日的佛山巡警李钊。日本将军三蒲也是一名武痴，整天想找对手切磋比试，听说佛山是个藏龙卧虎的地方，于是以白米作为奖赏，邀请中国人到打斗场与日本人切磋武艺，藉以观摩中国的武术。
叶问的好友“武痴林” 廖师傅在打斗场内侮辱了三蒲，被活生生击毙。为寻找“武痴林”，叶问到打斗场查看，刚一进场就看见他被佐腾无理射杀。见此情景，叶问把心中的悲愤都发泄在了打斗场上，他以一敌十，痛击日本人！在一旁观战的三蒲对叶问的身手大为欣赏，表示期待与叶问一战。但叶问对此并不理会。
次日，三蒲带兵来到棉花厂捉拿叶问，要求叶问向日军传授中国武术。叶问不甘心做汉奸，又想替中国人挽回尊严，于是公然挑战三蒲，要以双拳唤起中国人的团结心。三蒲自视甚高，为保名声毅然应战。谁知，佐腾为保三蒲胜出竟然暗设埋伏。叶问并不知道自己已身陷危机，以咏春拳力战三蒲的空手道，二人在擂台上展开激烈的生死决战……几个回合之后，叶问便将三蒲打得溃不成军。突然，叶问肩膀被枪击中，原来是日本人暗算，他们本想杀死他，被李钊阻止，只是打伤了叶问的肩膀。在人群和好友以及老婆的护送下叶问逃离佛山，去了香港。