女承父业
2008年8月,张艺谋在接受采访时承认,女儿转学导演系,他希望“女承父业”,“所以我鼓励她回中国来”。张末曾在接受采访时谈到父亲的电影,显得很有见地:“我觉得《红高粱》和《秋菊》很不错,风格都特别好。”张末还说,自己5岁的时候,父亲从柏林捧回金熊奖,让她印象很深。张艺谋拍摄《有话好好说》时,张末一直跟爸爸待在摄制组里,这段经历让张末对电影有了第一次认识,“深刻地感受到看电影和拍电影之间的差距是多么大!”
为自己,父亲与巩俐分手
在美国读高中时的张末,曾经在接受采访时公开指责巩俐:我爸爸妈妈结婚时,爸爸什么都没有,因为有妈妈给他的全力支持,爸爸才取得了事业上的成功。爸爸和巩俐在一起的日子,我还小也不太懂他们的事,但也是因为巩俐,才使我的童年少了其他孩子都有的乐趣并多了些沧桑。我至今也不清楚,像巩俐这样的大明星,她和爸爸在一起的日子,为何要对我这个唯一的女儿这样仇视,为什么要扼杀我们父女接触的一切机会呢。张末还写了一本书《我的父亲母亲》,讲述父亲和母亲的生活,提到巩俐也是十分不快。同时据知情人士透露,因为女儿的关系,张艺谋当年很冷静地想了很久,他觉得巩俐并不适合做自己的妻子和自己女儿的妈妈,并最终和巩俐分手。