微博联播：苍井空鼓励日本同胞 中国网友忙翻译

　　3月15日娱乐微博联播：苍井空微博鼓励日本同胞 中国网友接力翻译

苍井空微博截屏

　　点击进入-苍井空微博客

　　女物娱乐讯 3月15日消息，日本明星苍井空今天凌晨在其微博上发表最新文章，为正处在地震灾难中的日本同胞加油打气。在她贴出这段日文文字后，众多网友纷纷转发，有网友自告奋勇将其翻译成中文文言文体、现代文体甚至最近流行的咆哮体。

　　苍井空今天凌晨1点42分更新其微博，并在日文文章后加注括号“请求翻译”，随后一位名叫荀夜羽的网友将其翻译成了文言文体：“日本现今遭逢大变，虽每日所闻皆悲，幸劳诸方携手互助。欲将诸君祈愿向父老转为告知。甚谢诸君，大难仍继，但吾辈不屈。”瞬间引发众多网友转发“膜拜”。

　　紧接着，网友护国寺法师又将其翻译成现代文：“现在日本的情况相当严重。每天都看到很多悲痛的新闻。但是大家杂正在手牵手共同努力。万分感谢来自中国人民的诸多关心与问候。虽说混乱的状态可能会持续，但是日本不会在困难面前低头，一定会战胜它！”最后，更有网友接力写出咆哮体，表达了中国网民对日本受灾民众的关注和鼓励。jzb/文

　　点击进入微博联播微博