吴宇森甘为爱女“打下手” 赞大S感情戏

吴宇森和吴飞霞父女情深。

　　国庆档大片云集，率先登场的《精武风云·陈真》取得傲人票房，不免给后来的《狄仁杰》和《剑雨》造成压力，而此前《剑雨》看片后，也有不少评论称其台词“雷人”、剧情“狗血”。昨日，导演吴宇森携主创现身沪上接受采访，针对各种质疑，他一一予以回应，并坦言最受“恶评”的大S的那场激情戏其实是影片一大亮点。对于首次“触电”的爱女吴飞霞，吴宇森也给予高度评价，并直言将来甘愿为女儿“打下手”。本报记者林艳雯实习生耿耀

　　>>谈争议

　　娱乐片不要太严肃

　　许多看过《剑雨》的观众，都直言影片的部分台词“雷”得让人很无语。尤其是进入电影后半段，王学圻饰演的转轮王和大S饰演的“杀人狂”之间，两人每次对话，总能引爆全场大笑。对于影片偏口语化的台词所产生的惊人“笑果”，监制吴宇森表示，电影的台词究竟如何设计，是一个见仁见智的问题，“其实碰到这种情况，对于我们导演来说也是一道难题。拍《赤壁》的时候，我就跟编剧在讨论，我们到底是用古文好，还是现代点的白话文好。我想这部戏，要让演员看起来有点活泼感和现代感比较好。”

　　吴宇森补充道，其实影片就是抱着娱乐观众的方针来拍的，而不是纯粹的历史电影，因此对于自己营造的“笑点”很满意：“如果是纯粹历史剧，那我们必定会用古典的语言。”

　　对于大S和王学圻在片中的那段激情戏，不少网友都哭笑不得地表示太过“无厘头”。身为监制，吴宇森却对大S大加赞赏：“大S演的那场戏很自然，充分地演出了那种欲望、贪婪、还有对爱的感觉。而且她演得很有分寸。”吴宇森还认为，那段“剪不断，理还乱”的戏份堪称影片的一大亮点：“那段暧昧的感情也是苏导演的一个神来之笔，从侧面折射了转轮王的那种内心的无奈、痛苦和挣扎，增加了王学圻角色的强度。”

　　>>谈爱女

　　她将来不做“打女”

　　在《剑雨》中，吴宇森的宝贝“千金”吴飞霞首次“触电”，在片中出演一位杀手。作为影片的监制，吴宇森大方地给女儿的处女作打80分。

　　武侠片中少不了“飞檐走壁”的动作场面，吴飞霞也不得不常常被威亚吊起，化身“空中飞人”，跌打损伤是家常便饭。一向宝贝女儿的吴宇森，对于女儿的“受苦”看在眼里，痛在心里：“她的身手非常不错。不过第一次把她用钢丝吊起来打斗，我心里确实非常担心。”

　　虽然女儿交出的第一份电影答卷可圈可点，但吴宇森还是希望她能再接再厉：“她今后还需要再多多磨炼才行。”为了更好地锻炼女儿，吴宇森透露，出于私心的角度，今后一定会在自己导演的作品中让女儿再度上镜，但不会对女儿刻意点拨：“她已经在美国做了我9年助理，而且悟性很高，平时就喜欢看一点经典的艺术片，我相信她。”

　　谈及女儿将来是会步自己后尘成为导演，还是成为一名像杨紫琼一样的功夫演员，吴宇森透露，女儿最大的心愿是当一名电影编剧：“她想做编剧，如果她有过做演员的经验，会更了解演员的角色，将来和演员沟通起来也会有一个很好的借鉴。”吴宇森还直言，如果条件允许，自己不会介意去执导女儿编剧的剧本，也不介意在女儿的影片中出演角色。

　　>>谈新片

　　战争片超越《珍珠港》

　　又要监制，又要导演，还要在10月抽出一天时间客串《建党伟业》，吴宇森接下来的工作排得“密不透风”。他表示，虽然在《建党伟业》中只是饰演一个小角色，但自己已心满意足，“能够参与就很高兴。”

　　忙完《剑雨》宣传后，吴宇森将从11月起正式筹拍一部中美合拍的战争大片《飞虎群英》。他坦言，影片中大量的空战戏是对自己的最大挑战：“我要把空战拍出自己的特色。”虽然有好莱坞大片《珍珠港》华丽的空战场面“珠玉在前”，但吴宇森表示，其新片的空战场景将更为壮观，“《珍珠港》只有一场空战戏，但我们至少有五六场，在空战中也包含了很多战术，这是我们的看点。”

　　吴宇森透露，自己还准备重拍法国经典电影《独行杀手》：“这部电影以前是由阿兰·德龙演的，很有名，现在我们已经向法国公司购买了版权。”此外，他手头上还有一部武侠片，也正在剧本创作阶段，“这是向黑泽明、张彻等我最敬仰的导演致敬的武侠片。”

　　当年一部《英雄本色》堪称港产警匪片巅峰之作，如今从好莱坞“镀金”回来，吴宇森依然对警匪片情有独钟。他告诉记者，不久的将来，自己一定会拍一部超越《英雄本色》的全新警匪片，“我希望自己电影中的英雄更有一分关爱。”

　　那段暧昧的感情也是苏导

　　演的一个神来之笔，从侧面折射了转轮王的那种内心的无奈、痛苦和挣扎。

　　——吴宇森评大S在《剑雨》中的情戏。